Brother Firetribe — I'm On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Firetribe adlı sanatçının "I'm On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we said goodnight it was, oh, so right
With only one kiss on your lips
I could swear it was only a dream
'Cause that kiss was too good to be true
You smiled and you turned around when you closed the door
I could hardly move
Your kiss was a spark in the dark
And now baby, I’m on fire
3am and I can’t get no sleep
And I know it’s you to blame
Been hard seven days since I held you so tight
There’s no way to put out the flames
I get up and switch on the light
Get dressed and walk straight out the door
There’s no use in staying inside
When my heart is crying for more
Been hoping and dreaming
Seeing and believing
My heart will always be there in your hands
So believe me Tonight I’m on fire
Flames getting higher and higher
They burn 'til the morning light
But tonight I’m on fire
It’s alright this live wire
Rides me beyond horizon
I’ll come back with the first rays of light
But tonight I’m on fire
Walking out to a hot summer night
All I do is think of you babe
Crossing the streets while my soul’s on the run
What kind a fool have I become
Morning breaks and I’m still on the street
Sitting down and staring the sun
First rays of light they brought me back down
But I know my heart’s not done
Been hoping and dreaming
Seeing and believing
My heart will always be there in your hands
So believe me All I can do is think about you
You’re all I can see and all I can hear
Everything here reminds me of you
You light up my day, light up my night
I’m on fire tonight
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler dediğimizde, çok doğruydu.
Dudaklarında sadece bir öpücük ile
Yemin ederim ki sadece bir rüyaydı
Çünkü o öpücük gerçek olamayacak kadar iyiydi.
Gülümsedin ve kapıyı kapattığında arkanı döndün.
Zar zor hareket ettirebiliyordum
Öpücüğün karanlıkta bir kıvılcımdı.
Ve şimdi bebeğim, yanıyorum
Hiç uyuyamıyorum, saat 03: 00 ve ben
Ve biliyorum ki bu senin suçun.
Bu yüzden seni sıkıca tuttum beri sabit yedi gündür
Alevleri söndürmenin bir yolu yok.
Kalkıyorum ve ışığı açıyorum
Giyin ve kapıdan çık
İçeride kalmanın faydası yok.
Kalbim daha fazlası için ağladığında
Umut ve rüya gördüm
Görmek ve inanmak
Kalbim her zaman senin ellerinde olacak
İnan bana bu gece yanıyorum.
Alevler daha yüksek ve daha yüksek oluyor
Burn 'sabah ışığı til onlar
Ama bu gece yanıyorum.
Sorun değil bu canlı Tel
Ufkun ötesine biniyor
İlk ışık ışınlarıyla geri döneceğim.
Ama bu gece yanıyorum.
Sıcak bir yaz gecesine gitmek
Tek yaptığım seni düşünmek bebeğim.
Ruhum kaçarken sokakları geçmek
Ne tür bir aptal oldum
Sabah molaları ve ben hala sokakta değilim
Oturuyorum ve güneşe bakıyorum
İlk ışık ışınları beni geri getirdiler
Ama kalbimin henüz bitmediğini biliyorum.
Umut ve rüya gördüm
Görmek ve inanmak
Kalbim her zaman senin ellerinde olacak
İnan bana, tek yapabileceğim seni düşünmek.
Hep seni görüyorum ve ben tüm duyuyor
Buradaki her şey bana seni hatırlatıyor.
Günümü aydınlatıyorsun, gecemi aydınlatıyorsun
Bu gece yanıyorum.