Brother Firetribe — Love Goes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Firetribe adlı sanatçının "Love Goes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me how you’ve been hurting
You tell me you’ve stopped believing
Well let me tell you that I’ve been hurting — too
But let me tell you I still believe in me and you
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
Well let me tell you
That I’ve been hurting — too
But let me tell you
I still believe in me and you
It’s alright — the way you see it Think I deserve it,
I had it coming
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
But just remember, I’m not the only one to blame
It always takes too, after all is said and done
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl acı çektiğini söyle.
Bana inanmayı bıraktığını söylüyorsun.
İyi zarar ettiğimi söylememe de izin ver —
Ama sana hala bana ve sana inandığımı söyleyeyim.
Ve şimdi diyorsun ki-tek yönlü bir aşk ilişkisinde sıkışıp kaldık
Ve böylece diyorsun - tek yol aşağı gidiyor
Aşk alevler içinde düştüğünde
Aşk alevler içinde düştüğünde yapabileceğin hiçbir şey yok.
Aşk alevler içinde düştüğünde
Aşk alevler içinde düştüğünde yapabileceğin hiçbir şey yok.
Sana söyleyeyim
Canın çok yandı ben de
Ama şunu da söyleyeyim
Hala bana ve sana inanıyorum
Her şey yolunda-gördüğün gibi, bunu hak ettiğimi düşünüyorsun,
Bendeydi geliyor
Ve şimdi diyorsun ki-tek yönlü bir aşk ilişkisinde sıkışıp kaldık
Ve böylece diyorsun - tek yol aşağı gidiyor
Aşk alevler içinde düştüğünde
Aşk alevler içinde düştüğünde yapabileceğin hiçbir şey yok.
Hiç bir şey yok
Aşk alevler içinde düştüğünde
Aşk alevler içinde düştüğünde yapabileceğin hiçbir şey yok.
Hiç bir şey yok
Ama unutma, suçlanacak tek kişi ben değilim.
Her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra her zaman da sürer
Aşk alevler içinde düştüğünde
Aşk alevler içinde düştüğünde yapabileceğin hiçbir şey yok.
Bir şey değil, hiç bir şey yok…
Aşk alevler içinde düştüğünde
Aşk alevler içinde düştüğünde yapabileceğin hiçbir şey yok.
Bir şey değil, hiç bir şey yok…