Brother Firetribe — Reality Bites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Firetribe adlı sanatçının "Reality Bites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our eyes met across the crowded floor,
my heart missed a beat and then some more
How could I’ve known it was the moment that I lost you
A modern day Romeo and Juliet
Joined at the heart but hardly met
I never knew that magic could hurt us so bad
If I could hold you one more time
Face to face, just you and I And make it go away
It breaks my heart to realize
There’s no hope for the two of us This battle can’t be won
It’s no use crying when your heart lies dying,
keep on fighting do the best that you can
You’re giving it all to find that small piece of heaven
Reality bites, drains the life outta your soul
Searched high and low if there was any other way
Prayed for a chance to make it okay
But from the start it was only a matter of time
We’re both blessed to feel this way
It stays with us til our dying day
Until the end of time
I’ll be here for you each day
Til you decide to walk away
Hope you’ll remember me Had to let you go Hit the all time low
I just want you to know
My heart won’t let go
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimiz kalabalık zeminde bir araya geldi,
kalbim bir ritmi kaçırdı ve sonra biraz daha
Seni kaybettiğim an olduğunu nasıl bilebilirdim?
Modern bir gün Romeo ve Juliet
Kalbe katıldı ama neredeyse hiç tanışmadı
Büyünün bize bu kadar zarar verebileceğini hiç bilmiyordum.
Eğer sana bir kez daha sarılabilseydim
Yüz yüze, sadece sen ve ben ve bunu ortadan kaldırmak
Bunu fark etmek kalbimi kırıyor.
İkimiz için umut yok bu savaş kazanılamaz
Kalbin ölürken ağlamanın faydası yok.,
savaşmaya devam et elinden gelenin en iyisini yap
Cennetin o küçük parçasını bulmak için her şeyi veriyorsun
Gerçeklik ısırır, hayatı ruhundan boşaltır
Başka bir yol olsaydı yüksek ve düşük arandı
Bir şans için dua tamam mı
Ama en başından beri sadece bir zaman meselesiydi
İkimiz de böyle hissettiğimiz için kutsandık.
Bize ölüm günlerine kadar kalır
Zamanın sonuna kadar
Her gün yanında olacağım.
Uzaklaşmaya karar verene kadar
Umarım beni hatırlarsın. gitmene izin vermeliydim.
Sadece bilmeni istiyorum
Kalbim gitmesine izin vermiyor.