Brother Firetribe — Runaways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brother Firetribe adlı sanatçının "Runaways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I look into your eyes
And I see what’s on your mind
I know you’re afraid
And you don’t have to say
I know that you can’t stay
It’s the price we have to pay
Will we just live from day to day
I don’t know how long
This can go on
'Cause we just don’t belong
Any fool can see
That we were just meant to be Now baby
All we have to do is hold on Holding on We’re the last of the runaways
Always on the run to another place
They just can’t see
They just can’t see inside our hearts
Baby, when the world gets in our face
Even if it means to fall from grace
We’re gonna take it One by one
And leave it all behind
I see the tears you cry
I know it makes you wonder why
Why life gets so rough
Why enough ain’t enough
You just got to hang tough
Oh, they say you don’t understand
Yeah, it’s like going against the wind
It’s gonna be alright
We’ll stand up and fight
And we’ll do it with all our might
Baby
Just be strong
'Cause they don’t know
Right from wrong
And baby
All we have to do is hold on Holding on We’re the last of the runaways
Always on the run to another place
They just can’t see
They just can’t see inside our hearts
Baby, when the world gets in our face
Even if it means to fall from grace
We’re gonna take it One by one
And leave it all behind
We’re the last of the runaways
Always on the run to another place
They just can’t see
They just can’t see inside our hearts
Baby, when the world gets in our face
Even if it means to fall from grace
We’re gonna take it One by one
And leave it all behind
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine bakarken
Ve aklında ne olduğunu görüyorum
Korktuğunu biliyorum
Ve söylemek zorunda değilsin
Burada kalamayacağını biliyorum.
Ödememiz gereken bedel bu.
Sadece günden güne yaşayacak mıyız
Ne kadar süreceğini bilmiyorum
Bu devam edebilir
Sadece buraya ait değiliz çünkü
Herhangi bir aptal görebilir
Şimdi olmak için yaratılmışız bebeğim.
Tek yapmamız gereken tutunmak tutunmak biz kaçakların sonuncusuyuz
Her zaman başka bir yere kaçıyor
Sadece göremiyorlar.
Kalplerimizin içini göremiyorlar.
Bebeğim, dünya yüzümüze çarptığında
Bu lütuftan düşmek anlamına gelse bile
Biz bunu birer birer alın
Ve her şeyi geride bırak
Ağladığın gözyaşlarını görüyorum.
Bunun nedenini merak ettiğini biliyorum.
Hayat neden bu kadar zor oluyor
Neden yeterli değil
Sadece sıkı durmalısın.
Anlamadığını söylüyorlar.
Evet, rüzgara karşı gitmek gibi.
Her şey düzelecek.
Ayağa kalkıp savaşacağız.
Ve bunu tüm gücümüzle yapacağız
Bebek
Sadece güçlü ol
Bilmiyorlar çünkü
Doğru yanlış
Ve bebek
Tek yapmamız gereken tutunmak tutunmak biz kaçakların sonuncusuyuz
Her zaman başka bir yere kaçıyor
Sadece göremiyorlar.
Kalplerimizin içini göremiyorlar.
Bebeğim, dünya yüzümüze çarptığında
Bu lütuftan düşmek anlamına gelse bile
Biz bunu birer birer alın
Ve her şeyi geride bırak
Kaçakların sonuncusuyuz.
Her zaman başka bir yere kaçıyor
Sadece göremiyorlar.
Kalplerimizin içini göremiyorlar.
Bebeğim, dünya yüzümüze çarptığında
Bu lütuftan düşmek anlamına gelse bile
Biz bunu birer birer alın
Ve her şeyi geride bırak