Broussaï — Jackpot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broussaï adlı sanatçının "Jackpot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aller, tourne, tourne, la roue de la fortune
Qui sait où elle s’arretera peut qu’elle nous décrochera la lune
La hasard pourrait-il faire en sorte que tout tombe du ciel
Que l’on ait plus à se pencher pour trouver le pied de l’arc-en-ciel
Alors on gratte, on coche et on valide
On espère tirer le bon numéro pour empoter la mise
Rien ne va plus, les jeux sont faits
Pour la grande illusion on a tous pris nos billets
Encore ce soir
J’irais tenter ma chance (j'irais tenter ma chance)
Juste un hasard
Qui changerais mon existance
Numéro complémentaire le 13
Yo ! Jackpot j’ai tiré le gros lot
Des bouches au champagne
Ce soir c’est moi le roi des casino
Super cagnotte du loto
La reponse a mes envies ne sera plus une question d’euro
Depuis le tapis rouge se déroule sous ma limousine
Monter les marches avec mon escorte de nouvelles copines
Le gros biroute, toute la bancroute sur le tapis vert
Du porte feuille de mes amis je suis le premier actionnaire
Dans les hublot d’mon jet privé
Saint-Tropez, Ibiza ou Las-Vegas
Vois le monde à ma portée
Du haut de la suite de mon palace
La finance aussi, me divertis
Je paris ma fortune sur mon audace
De toute façon les questions des enjeux quand on est plein aux as Bercé par le bruit des pièce de la machine à sous
Le ya fait perdre la tête et le sens des réalités d’vient flou
Quand les banquiers m’annoncent ma traversée du désert
Dans la vallée de la mort j’ai fini par mordre la poussière
Tout seul, ma tête accrochée tel un fardeau
Piquer au coeur je peux resté sur le carreau
Un trefle à quatre feuille me donnera les bons tuyaux
Je remonte sur le ring pour un dernier KO
Retiens ton souffle pendant qu tourne la roulette
Si les choses tournent mal nous prendront la poudre d’escampette
On ira de paire, dans le rouge, ou seul dans le noir
Tant qu’il n’y a pas d’impaire le plus important c’est d’y croire
On en veux toujours plus
Et on espère qu’on va s’refaire
Alors on prend des risques
Jusqu’au prochain coup d’poker
Mettre carte sur table, ou cacher son jeu
On fini toujours par se brûler quand on joue avec le feu
Ce soir encore
J’ai tenté ma chance (j'ai tenté ma chance)
Ironie du sort
J’ai brisé mon existance
(Merci à morgane pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Git, dön, dön, servet çarkı
Sonunun nereye geleceğini kim bilebilir, belki bizim için aya iner.
Şans her şeyin gökten düşmesine neden olabilir mi
Artık gökkuşağının ayağını bulmak için eğilmemize gerek yok
Bu yüzden çiziyoruz, kontrol ediyoruz ve kontrol ediyoruz
Bahis yapmak için doğru numarayı almayı umuyoruz
Artık yanlış bir şey yok, oyunlar yapıldı
Büyük yanılsama için hepimiz biletlerimizi aldık
Yine bu gece
Şansımı deneyeceğim (şansımı deneyeceğim)
Sadece bir şans
Varlığımı kim değiştirecek
Ek sayı 13
Yo ! Jackpot ben jackpot çekti
Şampanya ağızları
Bu gece kumarhanenin kralıyım.
Süper Loto jackpot
Arzularımın cevabı artık bir euro sorusu olmayacak
Kırmızı halı limuzinimin altında ortaya çıktığından beri
Eskort yeni kız arkadaşlarımla merdivenlere tırmanmak
Büyük biroute, yeşil halıdaki tüm iflas
Arkadaşlarımın portföyünden ilk hissedarım
Benim özel jet porthole içinde
Saint-Tropez, Ibiza veya Las Vegas
Ulaştığım dünyayı gör
Saray süitimin tepesinden
Finans da beni eğlendiriyor
Servetimi küstahlığıma yatırdım.
Her neyse, bir AS dolduğunda bahis sorunları, slot makinesinin madeni parasının gürültüsüyle sarsıldı
Ya kafanı kaybettirir ve gerçeklerin duygusu bulanıklaşır
Bankacılar çölden geçtiğimi duyurduğunda
Ölüm vadisinde sonunda tozu ısırdım.
Yalnız, başım bir yük gibi asılı
Kalbime pislik ben kiremit üzerinde kaldı olabilir
Dört yapraklı bir yonca bana doğru ipuçlarını verecek
Son bir nakavt için ringe geri dönüyorum
Tekerlek dönerken nefesini tut
İşler ters giderse, barutu alırız.
Çiftler halinde, kırmızı renkte ya da karanlıkta yalnız gideceğiz
Garip olmadığı sürece, en önemli şey buna inanmaktır
Her zaman daha istiyoruz
Ve bunu tekrar yapacağımızı umuyoruz
Bu yüzden risk alıyoruz
Bir sonraki poker atışına kadar
Masaya bir kart koyun veya oyununuzu gizleyin
Ateşle oynadığımızda her zaman yanarız.
Bu gece tekrar
Şansımı denedim (şansımı denedim)
Kaderin ironisi
Varlığımı bozdum.
(Bu sözler için morgane'ye teşekkürler)