Broussaï — Live Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broussaï adlı sanatçının "Live Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got to live out every day as if it’s gonna be your last
Can’t dwell upon the obstacles that plagued you in the past
Don’t care where you come from, no matter where you’re from
Broussai and Steel Pulse, cho
On a beau enfouir les épreuves loin en se voilant la face
Profondeur des abysses, les démons ressurgissent à la surface
Un destin en dents de scie, des coups qui laissent des traces
Indélébiles, qui même avec le temps jamais ne s’effacent
A say to live for today and not for tomorrow
The signs at the time is to beg, steal or borrow
Free like a bird, spread your wings and fly away
I need not to worry, they need not to fret, need not to fear
There is life after death
Let’s dance with the moon till the sun come out to play
A say to live for today and not for tomorrow
The signs at the time is to beg, steal or borrow
Free like a bird, spread your wings and fly away
I need not to worry, they need not to fret, need not to fear
There is life after death
Let’s dance with the moon till the sun come out to play
Got to live for today like there’s no tomorrow
Time waits for no one no place for sorrow
Rise to challenge and set your direction
Unlock the key to all combination
Through this iration jah give inspiration
This a new time with fresh inspiration
Cause for rejoicing and fresh celebration
This is the time for the new…
Says I’m happy with my hustle
But the system won’t leave me alone, alone
While I’m living in a bubble and staring at the danger zone
Says I’m happy with my hustle
But the system won’t leave me alone, alone, alone
I’m free like a bird let me shout it on the microphone
Dans ce couloir j’avance pour déverrouiller les portes
Donnez- moi de l’air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
A chaque croisement, trouver des aspirations nouvelles
Laissez-moi vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
L’avenir peut être un coffre-fort comportant de nombreux tiroirs
Une clef qui offre le trésor, une autre qui nous égare
Dans cette voie ne pas rester bloqué
Trouver les moyens de s’envoler
Dans ce couloir j’avance pour déverrouiller les portes
Donnez- moi de l’air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
A chaque croisement, trouver des aspirations nouvelles
Laissez-moi vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
L’avenir peut être un coffre-fort comportant de nombreux tiroirs
Une clef qui offre le trésor, une autre qui nous égare
Dans cette voie ne pas rester bloqué
Trouver les moyens de s’envoler
Dans ce couloir j’avance pour déverrouiller les portes
Donnez- moi de l’air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
A chaque croisement, trouver des aspirations nouvelles
Laissez-moi vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
L’avenir peut être un coffre-fort comportant de nombreux tiroirs
Une clef qui offre le trésor, une autre qui nous égare
Dans cette voie ne pas rester bloqué
Trouver les moyens de s’envoler
Şarkı sözü çevirisi
Her gün yaşamak zorundasın. sanki bu senin sonun olacakmış gibi.
Geçmişte sizi rahatsız eden engellerin üzerinde duramam
Nereden geldiğin önemli değil, nereden geldiğin önemli değil
Broussai ve Çelik darbe, cho
Üzerinde bir beau enfouir les épreuves loin en se voilant la yüz
Profondeur des abysses, les démons ressurgissent à la yüzey
Un destin en dents de scie, des coups qui laissent des traces
Indélébiles, qui même avec le temps jamais ne s'effacent
Yarın için değil, bugün için yaşamak için bir söz
O zamanki işaretler yalvarmak, çalmak veya ödünç almaktır
Bir kuş gibi özgür, kanatlarını aç ve uçup git
Endişelenmenize gerek yok, endişelenmenize gerek yok, korkmanıza gerek yok
Ölümden sonra hayat var
Güneş doğana kadar ay ile dans edelim.
Yarın için değil, bugün için yaşamak için bir söz
O zamanki işaretler yalvarmak, çalmak veya ödünç almaktır
Bir kuş gibi özgür, kanatlarını aç ve uçup git
Endişelenmenize gerek yok, endişelenmenize gerek yok, korkmanıza gerek yok
Ölümden sonra hayat var
Güneş doğana kadar ay ile dans edelim.
Yarın yokmuş gibi bugün için yaşamak zorunda
Zaman kimseyi beklemiyor üzüntü için yer yok
Meydan okumak ve yönünüzü ayarlamak için yükselin
Tüm kombinasyonlar için anahtarın kilidini açın
Bu irasyon sayesinde jah ilham vermek
Bu yeni bir ilham ile yeni bir zaman
Sevinç ve taze kutlama için neden
Bu yeni bir zaman…
Koşuşturmamdan memnun olduğumu söylüyor.
Ama sistem beni yalnız bırakmayacak, yalnız
Bir balonun içinde yaşarken ve tehlike bölgesine bakarken
Koşuşturmamdan memnun olduğumu söylüyor.
Ama sistem beni yalnız bırakmayacak, yalnız, yalnız
Bir kuş gibi özgürüm mikrofona bağırmama izin ver
Dans ce couloir j'avance pour déverrouiller les portes
Donnez-moi de l'Air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
Bir chaque croisement, trouver des özlemleri nouvelles
Laissez-moi Vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
Gelecek birçok çekmeceli bir kasa olabilir
Hazineyi sunan bir anahtar, bizi yanlış yönlendiren bir anahtar
Bu şekilde takılıp kalmayın
Uçmanın yollarını bulmak
Bu koridorda kapıları açmak için ilerliyorum
Bana biraz hava ver, pencereleri aç ki dışarı çıkabileyim.
Her geçişte yeni özlemler bulun
Her anı yaşamama izin ver, kanatlarımı açmak istiyorum
Gelecek birçok çekmeceli bir kasa olabilir
Hazineyi sunan bir anahtar, bizi yanlış yönlendiren bir anahtar
Bu şekilde takılıp kalmayın
Uçmanın yollarını bulmak
Bu koridorda kapıları açmak için ilerliyorum
Bana biraz hava ver, pencereleri aç ki dışarı çıkabileyim.
Her geçişte yeni özlemler bulun
Her anı yaşamama izin ver, kanatlarımı açmak istiyorum
Gelecek birçok çekmeceli bir kasa olabilir
Hazineyi sunan bir anahtar, bizi yanlış yönlendiren bir anahtar
Bu şekilde takılıp kalmayın
Uçmanın yollarını bulmak