Broussaï — Seul dans la foule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broussaï adlı sanatçının "Seul dans la foule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devant nous s’ouvre le second millénaire
L’homme moderne entre dans une nouvelle ère
Les poussières de nos actes flottent dans l’atmosphère
Un monde qui oublie les siens progresse sans repère
A mesure que la possibilité grandit
La couleur de l’horizon s’obscurcit
Le rapport entre les hommes se durcit
Est-on prêt à en payer le prix?
Seul dans la foule…
Perdu dans les allées de la fourmilière
Une mégapole aux allures singulières
J’avance dans les rues bondées en solitaire
L'âme d’un voyageur en plein désert
Là-bas, où les gens n’ont presque rien
Les regards se croisent, on se tend la main
Ici les automates tracent tous leur chemin
Si proche de mes semblables et pourtant si loin
Chaque jour, je marche seul dans la foule
Si quelqu’un tombe, personne ne se retourne
Une réalité glacée en découle
Dans les flots nous sommes seuls face à la houle
Seul dans la foule…
Şarkı sözü çevirisi
Önümüzde ikinci Binyıl açılıyor
Modern insan yeni bir çağa giriyor
Eylemlerimizin tozu atmosferde yüzüyor
Bir iz bırakmadan kendi ilerlemesini unutan bir dünya
Olasılık büyüdükçe
Ufkun rengi koyulaşır
Erkekler arasındaki ilişki sertleşir
Bedelini ödemeye hazır mıyız?
Kalabalığın içinde yalnız…
Karınca yuvasının sokaklarında kayboldu
Eşsiz bir görünüme sahip bir metropol
Kalabalık sokaklarda tek başıma Yürüyorum.
Çölün ortasında bir gezginin ruhu
Orada, insanların neredeyse hiçbir şeyi yok
Gözler çapraz, biz uzanmak
Burada otomatların hepsi yollarını takip ediyor
Arkadaşlarıma çok yakın ve yine de çok uzak
Her gün kalabalığın içinde yalnız yürüyorum
Birisi düşerse, kimse dönmez
Buzlu bir gerçeklik izler
Dalgalarda, kabarma karşısında yalnızız
Kalabalığın içinde yalnız…