Broussaï — Vagabondanse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Broussaï adlı sanatçının "Vagabondanse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loin, aujourd’hui j’ai décidé de partir
Briser les chaînes qui me retiennent
A ce quotidien que je n’ai pas choisi
Je quitte définitivement les terres de la Monotonie
Pour m’envoler vers de nouvelles entrées ouvrir à d’autres finalitées
Alors laisse moi danser, m'évader, jouer sur cette vagabondanse
Là où demain ne sera plus jamais hier
Le vent qui souffle sur ma conscience me guidera sur les chemins de la liberté.
Personne pour me contrôler
De subir aucune autorité
Plus d’factures d’impôt à payer
Je ne dois plus rien à cette société
Mais trop d'… ce schéma je n’peux supporter
J’ai pris mon destin en main
Cn’est plus un chemin tout tracé
Je chante mes émotions juste pour le plaisir des gens qui me donne en échange
un sourire plus réchauffand
Papalala …
Fini le train-train
Fini d'être enchaîné
Eveil lumière sur le visage
Ca devrait être une bonne journée
Mon seul moyen de transport
C’est le pouce levé
Peu importe peu importe on verra bien sur qui on va tomber
L’argent n’est que moyen et non une finalité
Je ne vis plus oh non pour une illusion conditionnée
Aucuns jours ne vont se ressembler
Encore et encore
Encore et encore
Cette mélodie revient nous chantonner
Papalala …
(Merci à Elodie :) pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ayrılmaya karar verdim.
Beni tutan zincirleri kırmak
Bu günlük için ben seçmedim
Kesinlikle Monotonluk topraklarından ayrılıyorum
Başka amaçlara açık yeni girişlere uçmak için
Bu yüzden dans etmeme, kaçmama, bu serseriyi oynamama izin ver
Yarın bir daha asla dün olmayacak
Vicdanıma üfleyen rüzgar beni özgürlük yollarında yönlendirecek.
Kontrol için kimse bana
Herhangi bir otoriteye maruz kalmamak
Daha fazla vergi faturaları ödemek için
Artık bu şirkete hiçbir şey borçlu değilim.
Ama çok fazla ... bu şemaya dayanamıyorum
Elinde kaderim aldım
Artık takip edilen bir yol değil
Duygularımı sadece karşılığında bana veren insanların zevki için söylüyorum
daha sıcak bir gülümseme
Papalala …
Tren bitti-tren
Zincirleme bitmiş
Yüzünde ışık uyanışı
İyi bir gün olacak.
Benim tek ulaşım aracım
Başparmak Yukarı
Ne olursa olsun kimin üzerine düşeceğimizi göreceğiz.
Para sadece orta ve bir hedef değil
Artık yaşamıyorum oh hayır şartlandırılmış bir yanılsama için
Hiçbir gün aynı olmayacak
Tekrar tekrar
Tekrar tekrar
Bu melodi bize şarkı söylemek için geri geliyor
Papalala …
(Elodie'ye teşekkürler:) bu sözler için)