Brown Bird — Mama Made a Man Out of Daddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brown Bird adlı sanatçının "Mama Made a Man Out of Daddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s as sweet as the honey in the tummy of a big old grizzly bear
He had the grizzly mean temper of the tummy of a honey-less bear
Though she’s a delicate flower, she had the power to make a man of the beast
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
I would’ve whooped like the whooping crane
Whooped by the whooping cane
After whipping up some trouble around town
Mama, in her wisdom, talked my Daddy into whooping me With his hand and put the whooping cane down
Though there was tenderness there in that old grizzly bear
She just brought it out for the whole world to see
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me Yeah, Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
(Thanks to Halley for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük, yaşlı bir boz ayının karnındaki bal kadar tatlı.
Balsız bir ayının karnında boz bir öfke vardı
Narin bir çiçek olmasına rağmen, canavardan bir adam yapma gücüne sahipti
Anne yapılmış bir adam dışarı arasında Baba
Babam beni bir erkek yaptı
Boğmaca vinç gibi boğulacaktım.
Boğmaca baston tarafından Whooped
Şehir etrafında bazı sorun kırbaçlanan sonra
Annem, bilgeliğinde, babamı eliyle beni boğmaya ikna etti ve boğmaca bastonunu indirdi
Her ne kadar o yaşlı boz ayıda hassasiyet olsa da
O sadece tüm dünya görmek için dışarı getirdi
Anne yapılmış bir adam dışarı arasında Baba
Babam benden bir adam yaptı Evet, annem babamdan bir adam yaptı
Babam beni bir erkek yaptı
(Bu şarkı sözleri için Halley'e teşekkürler)