Brown Boy — Come Back to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brown Boy adlı sanatçının "Come Back to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, Right now i just feel like is not working out
so i htink the best thing for me to do is to let you go If you love me you got to let me know (you gotta let me know)
And if you don’t you better tell me so (You better tell me so)
Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)
And if it’s meant to be you’ll come back to me
(If it’s really meant to be)
Let me tell you how i feel this ain’t a love song i’m just trying to keep it real
you use to be my lover you use to be my friend i always use to tell you i’m
gonna
love you til the end
So now in some way some things went wrong we started to fight, and we couldn’t
get along
I tried to make it good but it seemed so bad I tried to make you happy but you
seemed
so sad
Not only your man but your baby’s dad if you don’t love me no more then let me know cause i’m hurting inside but i won’t let it show if my heart had eyes it would probably cry from all the pain inside.
If you love me you got to let me know (you gotta let me know)
And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)
Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)
And if it’s meant to be you’ll come back to me
(If it’s really meant to be)
Come here pretty mami whipe those tears from your eyes you don’t gotta ask why
Let’s just kiss and say good-bye
I don’t wanna let you go but it seems so right Like the right thing to do
I know i’m the one to blame for all the shh… i put you through I was acting
like
a child running wild I never took the time just to make you smile you gave me your heart
ans i just crushed it girl you gave me your world and i and i just hurt you girl
And i’m sorry for that if you leave me now would you want me back
Or once your gone then your gone i guess you move on But i’ll leave you in my heart cause it’s where it belongs
Before i go to sleep
I’ll say a prayer for you
Hoping that one day you’ll have a love that’s true
Baby i know i love you
But right now i feel like let’s just go our own separate ways
And if it’s meant to be
I’ll come back to you
If you love me you got to let me know (you gotta let me know)
And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)
Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)
And if it’s meant to be you’ll come back to me
(If it’s really meant to be)
(Thanks to Mayra for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, şu anda sadece işe yaramıyor gibi hissediyorum
bu yüzden benim için en iyi şey seni bırakmaktır, eğer beni seviyorsan, bana haber vermelisin (bana haber vermelisin)
Ve eğer yapmazsan, bana söylemelisin (bana söylemelisin)
Çünkü seni serbest bırakabilirim (seni serbest bırakabilirim)
Ve eğer olması gerekiyorsa, bana geri döneceksin.
(Eğer gerçekten olması gerekiyorsa)
Sana nasıl hissettiğimi söyleyeyim bu bir aşk şarkısı değil sadece gerçek tutmaya çalışıyorum
eskiden sevgilim olurdun eskiden arkadaşım olurdun hep sana söylerdim
gonna
sonuna kadar seni seviyorum
Yani şimdi bir şekilde bazı şeyler ters gitti, savaşmaya başladık ve yapamadık
anlaşmak
Bunu iyi yapmaya çalıştım ama o kadar kötü görünüyordu ki seni mutlu etmeye çalıştım ama sen
görünüyordu
çok üzücü
Sadece erkeğin değil, bebeğin babası, eğer beni artık sevmiyorsan, o zaman bana haber ver, çünkü içimde acı çekiyorum, ama kalbimin gözleri olsaydı, muhtemelen içindeki tüm acıdan ağlayacağını göstermeyeceğim.
Eğer beni seviyorsan, bana haber vermelisin (bana haber vermelisin)
Ve eğer yapmazsan, bana söylemelisin (bana söylemelisin)
Çünkü seni serbest bırakabilirim (seni serbest bırakabilirim)
Ve eğer olması gerekiyorsa, bana geri döneceksin.
(Eğer gerçekten olması gerekiyorsa)
Buraya gel güzel mami gözlerindeki gözyaşlarını kırbaçla nedenini sormana gerek yok
Sadece hoşça kal öpücüğü ve iyi ki izin verin
Gitmene izin vermek istemiyorum ama yapılacak en doğru şey gibi görünüyor.
Seni rahatsız ettiğim için suçlu olduğumu biliyorum.
hoşlanmak
seni güldürmek için hiç zaman ayırmadım. bana kalbini verdin.
ans ben sadece ezdim kız bana dünyanı verdin ve ben ve ben sadece seni incittim kız
Ve bunun için üzgünüm, eğer beni şimdi terk edersen, beni geri ister misin
Ya da gittikten sonra gittin sanırım devam ediyorsun Ama seni kalbimde bırakacağım çünkü ait olduğu yer burası
Uyumadan önce
Senin için dua edeceğim
Umarım bir gün gerçek bir sevgiye sahip olursun
Bebeğim, seni sevdiğimi biliyorum.
Ama şu anda kendi yollarımıza gidelim gibi hissediyorum
Ve eğer olması gerekiyorsa
Sana geri döneceğim
Eğer beni seviyorsan, bana haber vermelisin (bana haber vermelisin)
Ve eğer yapmazsan, bana söylemelisin (bana söylemelisin)
Çünkü seni serbest bırakabilirim (seni serbest bırakabilirim)
Ve eğer olması gerekiyorsa, bana geri döneceksin.
(Eğer gerçekten olması gerekiyorsa)
(Bu şarkı sözleri için Mayra'ya teşekkürler)