Brown Boy — Livin' Shady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brown Boy adlı sanatçının "Livin' Shady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
Now i know that you leavin' cuz
It feels like im not breathin'
Pain up in my chest
At night i can’t rest
Cuz i toss and turn
This feelin' inside
Oh how it burns (oh how it burns)
To see you go away
And i guess it’s true what they say
When you’re heart goes to play
You lose the one you love (make it up)
That’s somethin' that i Never thought of Now you walkin' out my life (my life)
Without you in my life
I got nothin' left (nothin' left)
I should’ve never came home with hickeys on my neck
The hang ups on the phone ain’t helpin' you stress
Cuz your tears keep fallin' like rain
I can’t embrace the pain (make it up)
I can only try to change
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
I know i ain’t livin' right
I don’t expect you to take me back
(Make it up)
And i don’t expect you to forgive me But baby just listen to me (make it up)
I’ve been up and down
And all around
Searchin' for you baby (baby)
Cuz ever since you left me
I’ve been goin' crazy (crazy)
Im losin' my mind
Thinkin' of you all the time
Wishin' i could press rewind (make it up)
To get you back one more time
If i get another try
I will never make you cry (never make you cry)
I promise (i promise)
To give you the best
Never the less
Treat you like my princess
And love you till the death
Till death do us part
You will stay in my heart (make it up)
Siempre in mi corazon
Simpre en mi vida
For life por vida
Tu eres mi chika tan linda (linda)
And i plan to make things right
Cuz next time around im gonna' make you my wife (make it up)
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
Just tell me what i can do to make it better
I’ll do anything
And im sorry i made you cry
I cheated and i lied
If there was some way that i could take all back (make it up)
I’ll do anything
Just tell me Tell me what to do Cuz i wanna' make it up to you (make it up)
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
Now you know i’m doin' this song
To make it up to you baby
I just wanna' let you know i’m real
And i’m here for you
No matter what happens
(Make it up)
(To you)
(Thanks to Mayra for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeli yaşıyorum.
Leydimi aldatıyorum.
Beni terk ettiğinden beri
Neler oldu deli oldum'
Düşünmek hakkında bebeğim
Sana yanlış yaptığımı biliyorum.
Sadece şarkımı dinle.
I wanna make it up to You (make ıt up) telafi etmek istiyorum)
Şimdi ayrıldığını biliyorum çünkü
İm yapacak gibi geliyor
Göğsümde ağrı var
Geceleri dinlenemiyorum.
Çünkü ben atmak ve açmak
Bu içimdeki his
Oh nasıl yanar (oh nasıl yanar)
Gitmeni görmek için.
Ve sanırım söyledikleri doğru.
Kalbin çaldığında
Sevdiğin birini kaybettin (telafi et)
Bu hiç düşünmediğim bir şey, şimdi hayatımdan (hayatım) çıkıyorsun)
Hayatımda sensiz
Sol (bir şey yok sol)
Boynumda hickeys ile eve gelmemeliydim
Telefondaki asmalar strese yardımcı olmuyor.
Çünkü gözyaşların yağmur gibi düşmeye devam ediyor
Acıyı kucaklayamıyorum (telafi et)
Sadece değişmeye çalışabilirim
Gölgeli yaşıyorum.
Leydimi aldatıyorum.
Beni terk ettiğinden beri
Neler oldu deli oldum'
Düşünmek hakkında bebeğim
Sana yanlış yaptığımı biliyorum.
Sadece şarkımı dinle.
I wanna make it up to You (make ıt up) telafi etmek istiyorum)
Doğru yaşamadığımı biliyorum.
Beni geri götürmeni beklemiyorum.
(Barışmak)
Ve beni affetmeni beklemiyorum, Ama bebeğim, sadece beni dinle (telafi et)
Yukarı ve aşağı oldum
Ve tüm etrafında
Seni arıyorum bebeğim (bebeğim)
Çünkü beni terk ettiğinden beri
Deliriyorum (deliriyorum)
İm ~ sadece fikrimi
Her zaman seni düşünüyorum
Wishin ' I could press rewind (make It up)
Seni bir kez daha geri almak için
Eğer başka bir girişimde bulunursam
Seni asla ağlatmayacağım (asla ağlatmayacağım)
Söz veriyorum (söz veriyorum)
Size en iyisini vermek için
Asla daha az
Sana prensesim gibi davranıyorum.
Ve ölene kadar seni seviyorum
Ölüm bizi ayırana kadar
Kalbimde kalacaksın (telafi et)
Mi corazon içinde Siempre
Simpre en mi vida
Yaşam için por vida
Linda) Tu eres mi chika tan linda)
Ve işleri yoluna koymayı planlıyorum.
Çünkü bir dahaki sefere seni karım yapacağım (makyaj)
Gölgeli yaşıyorum.
Leydimi aldatıyorum.
Beni terk ettiğinden beri
Neler oldu deli oldum'
Düşünmek hakkında bebeğim
Sana yanlış yaptığımı biliyorum.
Sadece şarkımı dinle.
I wanna make it up to You (make ıt up) telafi etmek istiyorum)
Sadece daha iyi hale getirmek için neler yapabileceğimi söyle
Her şeyi yaparım
Ve özür dilerim Seni Ben ağlattım
Hile yaptım ve yalan söyledim
Her şeyi geri alabilmem için bir yol olsaydı (telafi et)
Her şeyi yaparım
Sadece bana ne yapacağımı söyle, çünkü bunu telafi etmek istiyorum (make It up)
Gölgeli yaşıyorum.
Leydimi aldatıyorum.
Beni terk ettiğinden beri
Neler oldu deli oldum'
Düşünmek hakkında bebeğim
Sana yanlış yaptığımı biliyorum.
Sadece şarkımı dinle.
I wanna make it up to You (make ıt up) telafi etmek istiyorum)
Şimdi bu şarkıyı yaptığımı biliyorsun.
Bunu telafi etmek için bebeğim
Sadece gerçek olduğumu bilmeni istiyorum.
Ve ben senin için buradayım
Ne olursa olsun
(Barışmak)
(Seni)
(Bu şarkı sözleri için Mayra'ya teşekkürler)