Brownie McGhee — Worried Life Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brownie McGhee adlı sanatçının "Worried Life Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Lordy Lord, oh, Lordy Lord
Well, it hurts me so bad, for us to part
But someday, babe, I ain’t gonna worry my life anymore
You are on my mind, baby, everyplace I go
How much I love you, nobody know
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
You told me you love me, I thought it was true
I mistreated my home, all on account of you
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
No matter how long you gone, baby, no matter how long you stay
Yes, good kind treatment will bring you back someday
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
Now, boy, I’m gonna let you worry me a little bit
So, that’s my story, all I gotta say to you:
«Goodbye baby, I don’t care what you do
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore»
Şarkı sözü çevirisi
Ah, yüce Tanrım, oh, yüce Tanrım
Ayrılmamız beni çok üzüyor.
Ama bir gün, bebeğim, artık hayatımı endişelendirmeyeceğim.
Sen benim kafamdasın, bebeğim, gittiğim her yerde
Nasıl seni seviyorum hiç kimse fazla bir bilgim
Ama bir gün, bebeğim, artık hayatımı endişelendirmeyeceğim
Beni sevdiğini söyledin, doğru olduğunu düşündüm.
Evime kötü davrandım, hepsi senin yüzünden.
Ama bir gün, bebeğim, artık hayatımı endişelendirmeyeceğim
Uzun uzun gitmiş olursa olsun, bebeğim, olursa olsun ne kadar kalıyorsunuz
Evet, iyi bir tedavi sizi bir gün geri getirecek
Ama bir gün, bebeğim, artık hayatımı endişelendirmeyeceğim
Şimdi evlat, beni biraz endişelendirmene izin vereceğim.
Yani, bu benim hikayem, sana söylemem gereken tek şey:
"Güle güle bebeğim, ne yaptığın umurumda değil
Ama bir gün, bebeğim, artık hayatımı endişelendirmeyeceğim»