Brownside — Rest in Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brownside adlı sanatçının "Rest in Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aqui estoy thinking about you carnalito
Everytime you cross my mind tu saves que me aguito
I remember when we used to kick back and have a blast
It’s hard to believe that was back in the past
I remember those times like it was yesterday
I knew if I was there and you were here it’d be the same way
We never thought’d we’d go through anything like this
Now we sit back and pray and say Rest In Peace
All the homies got your name tatted behind their neck
Some on their chest and back, arm just to show respect
You’re always on our mind everyday and every night
We miss you carnal, things just ain’t right
These firme memories, of my brother
They feel so wonderful
Rest In Peace, Rest In Peace
Every chance we get we’re sitting by your grave site
Thinking about you, looking up in the sky
Mom sits back whiping tears from her eyes
We sit and talk about you and she starts to cry
She says how much she wants to hold you back again
In her arms like before, holding you by your hand
Every night we pray and think about you bro
It’s hard to accept that you had to go
I sit back and drift and remenice of you
Of all the firme tiempos and the things we used to do Simon carnal, you’re in mi mente all the time
Tu tienes primero and you’ll never stay behind
Your kids are growing up and they ask about you bro
They say they miss daddy but I guess you know
We say you’re in the skies looking down at them
They stare at one another like they don’t understand
Damn carnal, if only we could take time
Back to the days when everything was fine
Ooooohhh, I’m missing you
Sometimes I sit at the pad in the living room
Checking out your pictures, listening to some oldies tunes
The ones you liked, the ones you used to bump
Confessing The Feeling, Try Me, and Let’s Get It On Takes me back to the days when you were here
Sometimes I close my eyes and I can hear you real clear
Rest In Peace in the heavens up above
Those you left behind from us got nothing but love
Simon carnal, that’s how it is, you’re being missed
Now all we have are the firme memories
We used to share in the days when you were here with us Now another firme brother and a son is lost
I know we’ll see each other cuz we’ll be there some day
Rest In Peace carnal, for you we all pray
Ooooohhh, I’m missing you
Heeey carnal
Do you hear me calling
I want to kick it with you my brother
Back to back, like we used to With all the homies, homies
And mi corazon carnal
Şarkı sözü çevirisi
Aqui estoy seni düşünüyor carnalito
Ne zaman aklımdan geçsen tu beni aguito'dan kurtarır.
Geri dönüp eğlenirdik.
Geçmişte olduğuna inanmak zor.
O zamanlar dün gibi hatırlıyorum
Ben orada olsaydım ve sen burada olsaydın aynı şekilde olacağını biliyordum.
Asla düşündüğümüz şey bu gibi giderdik
Şimdi arkanıza yaslanın ve dua edin ve huzur içinde yatın
Tüm kankalar senin adını boynunun arkasına dövdü
Bazıları göğsünde ve sırtında, sadece saygı göstermek için kollarında
Her gün ve her gece her zaman aklımızdasın
Seni özledik carnal, işler doğru değil
Bu firme anılar kardeşim
Çok güzel hissediyorlar.
Huzur İçinde Yat, Huzur İçinde Yat
Her fırsatta mezarınızın yanında oturuyoruz.
Seni düşünüyorum, gökyüzüne bakıyorum
Anne oturur geri whiping tears itibaren ona eyes
Oturup senin hakkında konuşuyoruz ve ağlamaya başlıyor
Seni tekrar geri tutmak istediğini söylüyor.
Daha önce olduğu gibi kollarında, seni elinde tutuyor
Her gece dua ediyoruz ve seni düşünüyoruz kardeşim.
Gitmek zorunda olduğunu kabul etmek zor.
Arkanıza yaslanın ve sürüklenme ve remenice
Tüm firme tiempos ve Simon carnal yapmak için kullanılan şeyler arasında, her zaman mi mente konum
Tu tienes primero ve asla geride kalmayacaksın
Çocuklarınız büyüyor ve sizi soruyorlar kardeşim
Babamı özlediklerini söylüyorlar ama sanırım biliyorsun.
Gökyüzünde onlara baktığını söylüyoruz.
Sanki anlamıyorlarmış gibi birbirlerine bakıyorlar.
Lanet carnal, keşke biraz zaman alabilseydik.
Her şeyin yolunda olduğu günlere geri dönelim
Ooooohhh, seni özlüyorum
Bazen oturma odasındaki pedin yanında oturuyorum.
Resimlerinizi kontrol etmek, bazı oldies melodileri dinlemek
Beğendiklerinle, eskiden çarptıkların.
Bu duyguyu itiraf etmek, beni Dene ve başlayalım, beni burada olduğun günlere geri götürüyor
Bazen gözlerimi kapatıyorum ve seni çok net duyabiliyorum
Yukarıdaki cennette huzur içinde yatın
Bizi geride kalan o içimde sadece sevgi var
Simon carnal, işte böyle, özleniyorsun.
Şimdi sahip olduğumuz tek şey firme anıları
Eskiden bizimle olduğun günlerde paylaşırdık şimdi başka bir firme kardeşi ve bir oğlu kayboldu
Birbirimizi göreceğimizi biliyorum çünkü bir gün orada olacağız.
Huzur içinde yat carnal, senin için hepimiz dua ediyoruz
Ooooohhh, seni özlüyorum
Heeey carnal
Duyuyor musun beni çağırıyor
Seninle birlikte tekmelemek istiyorum kardeşim.
Arka arkaya, tüm kankalar, kankalar ile eskiden olduğu gibi
Ve mi corazon carnal