Brownstone — Grapevyne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brownstone adlı sanatçının "Grapevyne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard it through the grapevine
That you ain’t feelin' too fine
And I hope that you feel much better
Yes, I do (I really do, I really do) really
Happened on the day I left
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, babe)
And I hope that you feel much better (Oh…)
Yes, I do You looked into my eyes
You said to me that night
That you would never cheat on me Or break my heart
Inside I never knew
Your love was so untrue
I thought that I was your only
Boy, was I wrong, so wrong
Never do somethin' that’ll catch up to ya
(You did me wrong and told me lies)
Never do somethin' that you’ll live to regret
(You hurt me so bad, babe)
Deep in my heart I feel sorry for ya
(You had to lose a damn good thing)
Lovin' me could have been good
(Losing my love was a shame, baby)
I heard it through the grapevine (Oh, no)
That you ain’t feeling too fine (No-no-no, baby)
Hope that you feel much better
Yes, I do (I really, really do, baby) really
Happened on the day I left (It happened on the day I left)
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, baby)
Hope that you feel much better (No-no-no-no)
Yes, I do We choose to play love games
We lose, we face the pain
Those lonely nights and that heartache
That empty space
I’ll share with you my dreams
Those precious tender things
Everybody plays a fool
I guess I played my part for you
Never do somethin' that’ll catch up to ya
(You did me wrong and told me lies)
Never do somethin' that you’ll live to regret
(You hurt me so bad, babe)
Deep in my heart I feel sorry for ya
(You had to lose a damn good thing)
Lovin' me could have been good
(Losing my love was a shame)
I heard it through the grapevine
That you ain’t feeling too fine (Oh, no)
Hope that you feel much better
Yes, I do (I really, really do, baby) really
Happened on the day I left (It happened on the day I left)
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, baby)
Hope that you feel much better
Yes, I do Oh, boy, you had my faith, you had my trust, you had my love
But now I have to take it back, it didn’t work for us And all I really needed was your lovin'
Yes, all I really needed was your lovin'
I was your lady and there’s nothin' that I would not do Now here’s a Dear John letter that I’ve written just for you
And all I really needed was your lovin'
Yes, all I really needed was your lovin', hey…
Never do somethin' that’ll catch up to ya
(You did me wrong and told me lies)
Never do somethin' that you’ll live to regret
(You hurt me so bad, now baby)
Deep in my heart I feel sorry for you
(You had to lose a damn good thing)
Lovin' me could have been good
(Losing my good love was such a shame)
I heard it through the grapevine
That you ain’t feelin' too fine (Oh, no)
Hope that you feel much better (Hey…)
Yes, I do (I really, really do, baby) really
Happened on the day I left
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, baby)
Hope that you feel much better
Yes, I do (I love it, oh, no)
Heard it through, heard it through (No-no-no-no-no-no-no)
I heard it through that grapevyne (I heard it)
Heard it through (Grapevyne), heard it through
Grapevyne, grapevyne (I heard it)
Heard it through, heard it through
I heard it through that grapevyne
Hope that you feel much better
Yes, I do
Şarkı sözü çevirisi
Ben asma aracılığıyla duydum
Ben kendimi değil seni çok iyi
Ve umarım daha iyi hissedersin
Evet, gerçekten (gerçekten, gerçekten) gerçekten
Gün oldu bıraktım
O günden beri en iyisi olmadın (en iyisi olmadın, bebeğim)
Ve umarım çok daha iyi hissedersiniz (Oh…)
Evet, gözlerimin içine baktın.
O gece bana söylemiştin.
Beni asla aldatmayacağını ya da kalbimi kırmayacağını.
İçinde hiç bilmiyordum
Aşk bu kadar gerçek değildi
Sadece ben olduğunu sanıyordum
Oğlum, yanılmışım, çok yanılmışım.
Asla seni yakalayacak bir şey yapma
(Bana yanlış yaptın ve bana yalan söyledin)
Asla pişman olacağın bir şey yapma
(Beni çok incittin bebeğim)
Kalbimin derinliklerinde senin için üzülüyorum
(Çok iyi bir şey kaybetmek zorunda kaldın)
Beni sevmek iyi olabilirdi
(Aşkımı kaybetmek utanç vericiydi, bebeğim)
Bunu bir asma ile duydum (oh, hayır)
Çok iyi hissetmiyorsun (hayır-hayır-hayır, bebeğim)
Umarım çok daha iyi hissedersiniz
Evet, gerçekten (gerçekten, gerçekten, bebeğim) gerçekten
Ayrıldığım gün oldu (ayrıldığım gün oldu)
O günden beri en iyisi olmadın (en iyisi olmadın, bebeğim)
Umarım daha iyi hissedersiniz (Hayır-hayır-hayır-hayır)
Evet, Aşk oyunları oynamayı seçiyoruz
Kaybedersek, acıyla yüzleşiriz.
O yalnız geceler ve o gönül yarası
Bu boş alan
Hayallerimi seninle paylaşacağım.
Bu değerli ihale şeyler
Herkes aptal gibi davranıyor.
Sanırım senin için rolümü oynadım.
Asla seni yakalayacak bir şey yapma
(Bana yanlış yaptın ve bana yalan söyledin)
Asla pişman olacağın bir şey yapma
(Beni çok incittin bebeğim)
Kalbimin derinliklerinde senin için üzülüyorum
(Çok iyi bir şey kaybetmek zorunda kaldın)
Beni sevmek iyi olabilirdi
(Aşkımı kaybetmek utanç vericiydi)
Ben asma aracılığıyla duydum
Çok iyi hissetmiyorsun (oh, hayır)
Umarım çok daha iyi hissedersiniz
Evet, gerçekten (gerçekten, gerçekten, bebeğim) gerçekten
Ayrıldığım gün oldu (ayrıldığım gün oldu)
O günden beri en iyisi olmadın (en iyisi olmadın, bebeğim)
Umarım çok daha iyi hissedersiniz
Evet, inanıyorum oh, oğlum, inancım vardı, güvenim vardı, sevgim vardı
Ama şimdi onu geri almak zorundayım, bizim için işe yaramadı ve gerçekten ihtiyacım olan tek şey senin sevgindi
Evet, tek ihtiyacım olan senin aşkındı.
Ben senin kadınındım ve yapamayacağım hiçbir şey yok şimdi İşte sadece senin için yazdığım Sevgili John mektubu
Ve gerçekten ihtiyacım olan tek şey senin sevgindi
Evet, tek ihtiyacım olan senin sevgindi.…
Asla seni yakalayacak bir şey yapma
(Bana yanlış yaptın ve bana yalan söyledin)
Asla pişman olacağın bir şey yapma
(Beni çok incittin, şimdi bebeğim)
Kalbimin derinliklerinde senin için üzülüyorum
(Çok iyi bir şey kaybetmek zorunda kaldın)
Beni sevmek iyi olabilirdi
(İyi aşkımı kaybetmek çok utanç vericiydi)
Ben asma aracılığıyla duydum
Çok iyi hissetmediğini (oh, hayır)
Umarım çok daha iyi hissedersiniz (Hey…)
Evet, gerçekten (gerçekten, gerçekten, bebeğim) gerçekten
Gün oldu bıraktım
O günden beri en iyisi olmadın (en iyisi olmadın, bebeğim)
Umarım çok daha iyi hissedersiniz
Evet, seviyorum (seviyorum, oh, hayır)
Aracılığıyla duydum, hayır hayır hayır hayır hayır (No-----iyice duydun mu hiç)
O grapevyne ile duydum (duydum)
Onu duydum (Grapevyne), onu duydum
Grapevyne, grapevyne (duydum)
Aracılığıyla duydum bunu duydum
Ben o grapevyne aracılığıyla duydum
Umarım çok daha iyi hissedersiniz
Evet, biliyorum