Brownsville Station — The Martian Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brownsville Station adlı sanatçının "The Martian Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other night I was
Walking down the street
I was getting kinda hungry
I decided to get me something to eat
Now I passed up all the chain
Franchise joints on Hamburger row
And stopped at a little greasy spoon place
I always eat at called Eat, Sit and Gulp
Get you one of the greasy hamburgers
All peppered up, lay you up in the
Hospital for about ten days
So I ordered me up a Couple of those grease bombs
Waitress brought 'em over
Lifted up the bun, checked 'em out
Damn, no ketchup
So I nudged the guy sitting next to me At the counter, I said, hey, partner
How about passing the ketchup over
Suddenly, this little bitty green hand
Holding a ketchup bottle came into view
And I freaked cause the guy sitting
Next to me was a Martian
Now in twenty-eight years of eating hamburgers
I ain’t never run into no Martian
Not at 2:30 in the morning and certainly
Not at a fine scarfing establishment like Eat
Well, he was sitting over there with a Bunch of colored sticks on his plate
And I looked over at him and I said
What you eating there, boy, crayons
He said, why no they’re Martian cigarettes
Here, try one
Well, 'bout half hour later
He looked over at me and smiled
Them Martians ain’t got
But two teeth in their head
And he said, how do you feel
And I said, well, I feel so good
Yeah, I do, gonna boogie
Meanwhile, back at Eat’s
I was still thinking, I said
How come out of all the places
You could have landed
You wound up here
He said, well, according
To my lunar space map
This town here is supposed to be The boogie capital of the U.S.A
So I asked him, I said
Now, where else you been, boy
And he told me He said, I’ve rocked 'em over
And I’ve rocked 'em down
Rocked 'em in the country
I’ve rocked 'em in town
Rock and roll been so good to me
? A lady and she asked my name
Told her my name was on ten of my shirt
Told her, rocking chair Martian
Don’t have to work
Yeah, I feel so good
Yeah, yeah, gonna boogie
Martian boogie
Şarkı sözü çevirisi
O gece ben de oradaydım
Sokakta yürürken
Biraz aç alıyordum
Kendime yiyecek bir şeyler almaya karar verdim.
Şimdi tüm zinciri geçtim
Hamburger satır Franchise eklemler
Ve küçük bir yağlı kaşık yerinde durdu
Her zaman yemek yiyorum, yemek yiyorum, oturuyorum ve Yutuyorum
Sana yağlı burgerlerden bir tane al.
Hepsi biberli, seni bir yere koyuyorum.
Yaklaşık on gün boyunca hastane
Bu yüzden bana o yağ bombalarından birkaç tane sipariş ettim
Garson onları da getirdi
Topuzu kaldırdım, kontrol ettim.
Kahretsin, ketçap yok
Bu yüzden tezgahın yanında oturan adamı dürttüm ve dedim ki, Hey, ortak
Ketçabı uzatmaya ne dersin?
Aniden, bu küçük bitty yeşil el
Elinde bir ketçap şişesi vardı.
Adam oturmuş neden korktum
Yanımda bir Marslı vardı.
Şimdi yirmi sekiz yıl içinde hamburger yemek
Asla Marslılarla karşılaşmam.
Sabah 2: 30'da değil ve kesinlikle
Eat gibi güzel bir atkı kuruluşunda değil
Tabağında renkli çubuklarla oturuyordu.
Ve ona baktım ve dedim ki
Orada ne yiyorsun, çocuk, boya kalemleri
Dedi ki, Neden Hayır, bunlar Mars sigaraları
İşte, bir tane dene
Evet, yaklaşık yarım saat sonra
Bana baktı ve gülümsedi
Onları Marslılar zaten
Ama kafalarında iki diş var.
Ve dedi ki, nasıl hissediyorsun
Ve dedim ki, kendimi çok iyi hissediyorum
Evet, istiyorum, boogie olacak
Bu arada, Eat's geri
Hala düşünüyordum, dedim.
Tüm bu yerlerden nasıl çıkılır
İnebilirdin.
Burada buldum seni
Dedi ki, iyi, göre
Ay uzay haritama
Bu kasabanın ABD'nin boogie Başkenti olması gerekiyordu.
Bu yüzden ona sordum, dedim ki
Başka nerelerdeydin evlat?
Ve bana dedi ki, onları salladım
Ve onları sarstım
Taşrada onları sarstı
Onları şehirde salladım.
Rock and roll bana çok iyi davrandı
? Bir bayan ve adımı sordu
Gömleğimin onunda ismimin olduğunu söyledim.
Ona söyledim, sallanan sandalye Marslı
Çalışmak zorunda değil
Evet, kendimi çok iyi hissediyorum
Evet, Evet, boogie olacak
Marslı boogie