Bruce Carroll — I'd Rather See A Sermon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Carroll adlı sanatçının "I'd Rather See A Sermon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d see him go to church almost every sunday
He had invited me to go a time or two
Made no bones about the fact that he was a christian
And he seemed to know I was looking for some truth
Never looked at me with eyes of condemnation
Though he knew I was uneasy when he pray
He was always there to lend a hand
And when he did he’d always say
That the good Lord and his blessing
Are what made him act that way
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
There were times that I would see him from a distance
And he didn’t knw that I was watching him
He always took the time to love his children
And he treated his wife like his best friend
I got the call two weeks ago this monday
That the job I had ten years was at the end
He was the first to call and show p on my doorstep
And he said that he would be there
Till we got on our feet again
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
I never was much for religon
Too many double-standard people let me down
But the message this man lived was very simple
He showed me what I needed
And he was there when I let Jesus
Turn my life around
I’d rather see a sermon
Than to hear one anyday
I’d rather one would walk with me
Than merely show the way
Actions speak much louder
Than all the words can say
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
That’s why I’d rather see a sermon
Than hear one anyday
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse her pazar kiliseye gittiğini görürdüm.
Beni bir iki kez davet etmişti.
Onun bir Hıristiyan olduğu gerçeği hakkında hiçbir kemik yaptı
Ve gerçeği aradığımı biliyor gibiydi.
Bana hiç kınama gözleriyle bakmadı
Dua ederken huzursuz olduğumu bilmesine rağmen
Her zaman yardım etmek için oradaydı.
Ve bunu yaptığında her zaman şöyle derdi:
Bu yüce Tanrı ve onun nimeti
Hareket onu böyle yaptı ne var
Bir vaaz görmeyi tercih ederim
Bir gün duymak için daha
Keşke biri bana eşlik eder
Sadece yolu göstermekten daha
Eylemler çok daha yüksek sesle konuşur
Tüm bu kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazla
Bu yüzden bir vaaz görmeyi tercih ederim
Bir gün duymak daha
Onu uzaktan görebildiğim zamanlar vardı.
Ve onu izlediğimi bilmiyordu.
O her zaman çocuklarını sevmek için zaman aldı
Ve karısına en iyi arkadaşı gibi davrandı
İki hafta önce bu Pazartesi telefon aldım.
On yıl boyunca sahip olduğum işin sonunda olduğunu
İlk arayan ve kapımda p'yi gösteren oydu.
Ve orada olacağını söyledi.
Tekrar ayağa kalkana kadar
Bir vaaz görmeyi tercih ederim
Bir gün duymak için daha
Keşke biri bana eşlik eder
Sadece yolu göstermekten daha
Eylemler çok daha yüksek sesle konuşur
Tüm bu kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazla
Bu yüzden bir vaaz görmeyi tercih ederim
Bir gün duymak daha
Ben din için fazla değildi
Çok fazla çifte standart insan beni hayal kırıklığına uğrattı
Ama bu adamın yaşadığı mesaj çok basitti
İhtiyacım olanı bana gösterdi
Ve İsa'ya izin verdiğimde oradaydı.
Hayatımı tersine çevir
Bir vaaz görmeyi tercih ederim
Bir gün duymak için daha
Keşke biri bana eşlik eder
Sadece yolu göstermekten daha
Eylemler çok daha yüksek sesle konuşur
Tüm bu kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazla
Bu yüzden bir vaaz görmeyi tercih ederim
Bir gün duymak daha
Bu yüzden bir vaaz görmeyi tercih ederim
Bir gün duymak daha