Bruce Carroll — If We Only Had The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Carroll adlı sanatçının "If We Only Had The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down along the Cumberland
There’s people under bridges
In tents and cardboard shacks
And meanwhile, down on Broadway
Ladies of the evening
With burdens on their backs
There ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
The prince of New York City
He’s tangled in a web of wealth
In a penthouse on the park
And by the golden gates of 'Frisco
There’s people desperate and diseased
Searchin' in the dark
It makes no difference
Why they turned out that way
'Cause as they’re dying
It’s God’s heart that breaks
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
No, there ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
If we only had the heart
If we only had the heart
Şarkı sözü çevirisi
Cumberland boyunca
Köprü altında insanlar
Çadırlarda ve karton kulübelerde
Ve bu arada, Broadway'de
Akşam bayanlar
Sırtlarında ağır yüklerle
Pek fark yok
Onlar ve sen ve ben arasında
Hiçbir fark yok
Tanrı'nın kalbi görebiliyor
Ve eğer sadece kalbimiz olsaydı
Şimdi onlara ulaşabiliriz.
Tanrım, bize nasıl olduğunu göster.
Onları oldukları yerde karşılamak için
Bir aşkla yara izlerine dokunmaktan korkmuyor
Onlara gösterebiliriz
İsa'nın sevgisi nerede başlar
Keşke kalbimiz olsaydı.
New York Prensi
Bir servet ağında dolaşıyor.
Parkta bir çatı katında
Ve Frisco'nun altın kapılarına
Çaresiz ve hastalıklı insanlar var.
Karanlıkta arama
Hiç fark etmez
Neden bu şekilde ortaya çıktılar
Çünkü onlar ölürken
Tanrı'nın kalbi kırılıyor.
Ve eğer sadece kalbimiz olsaydı
Şimdi onlara ulaşabiliriz.
Tanrım, bize nasıl olduğunu göster.
Onları oldukları yerde karşılamak için
Bir aşkla yara izlerine dokunmaktan korkmuyor
Onlara gösterebiliriz
İsa'nın sevgisi nerede başlar
Keşke kalbimiz olsaydı.
Hayır, pek bir fark yok.
Onlar ve sen ve ben arasında
Hiçbir fark yok
Tanrı'nın kalbi görebiliyor
Ve eğer sadece kalbimiz olsaydı
Şimdi onlara ulaşabiliriz.
Tanrım, bize nasıl olduğunu göster.
Onları oldukları yerde karşılamak için
Bir aşkla yara izlerine dokunmaktan korkmuyor
Onlara gösterebiliriz
İsa'nın sevgisi nerede başlar
Keşke kalbimiz olsaydı.
Keşke kalbimiz olsaydı.
Keşke kalbimiz olsaydı.