Bruce Carroll — I'm Still Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Carroll adlı sanatçının "I'm Still Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s three o’clock and school is out
He should be going home
But the anger he knows waits for him
Chills him to the bone
The words from all the times before
Echo in his mind
They’ve left him feeling so unloved
They make this young boy cry
He goes into his hiding place
And tries to get away
As he lifts his fist to heaven
It’s then he hears God say:
I’m still here
I’m still here
No, you have not been abandoned
Though you can’t see through your tears
I’m still here
Another Sunday morning
She drives to church alone
While the man she loves is sleeping
His life away at home
With one hand on the steering wheel
The other wipes her tears
She cries out for her husband
The same way she’s cried for years
She can hear him say, «you're such a fool,»
And it’s more than she can take
So she gives it to the Father
'Cause she know what he will say
I’m still here
I’m still here
No, you have not been abandoned
And though you can’t see through your tears
I’m still here
Sometimes there are no easy answers
Yet My promise remains true
I may not take your trials away
But I’ll always take you through
I’m still here
I’m still here
(You are not alone)
No, you have not been abandoned
And though you can’t see through your tears
I’m still here
I’m still here
Oh, I’m still here
And, no, you have not been abandoned
And though you can’t see through your tears
I’m still here
I’m still here
I’m still here
Şarkı sözü çevirisi
Saat üç ve okul bitti.
Eve gidiyor olmalı
Ama bildiği öfke onu bekliyor
Onu kemiğe kadar ürpertiyor
Önceki tüm zamanların sözleri
Zihninde yankı
Onu çok sevilmiyormuş gibi bıraktılar.
Bu genç çocuğu ağlatıyorlar
Saklandığı yere gidiyor.
Ve kaçmaya çalışır
Yumruğunu cennete kaldırırken
Sonra Tanrı duyar diyor:
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım
Hayır, terk edilmiş bir yer değil
Gözyaşlarını göremesen de
Ben hala buradayım
Başka bir Pazar sabahı
Tek başına kiliseye gidiyor.
Sevdiği adam uyurken
Hayatı evde
Direksiyon simidinde bir el ile
Diğeri gözyaşlarını siliyor
Kocası için ağlıyor
O da aynı şekilde yıllarca ağladı
"Sen bir aptalsın" dediğini duyabiliyor «,»
Ve bu onun alabileceğinden daha fazlası
Bu yüzden onu babasına veriyor
Çünkü ne söyleyeceğini biliyor.
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım
Hayır, terk edilmiş bir yer değil
Ve gözyaşlarını göremesen de
Ben hala buradayım
Bazen kolay cevaplar yoktur
Henüz sözümü sadık kalır
Denemelerinizi elimden alamayabilirim.
Ama her zaman sana eşlik edeceğim.
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım
(Yalnız değilsin)
Hayır, terk edilmiş bir yer değil
Ve gözyaşlarını göremesen de
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım
Oh, ben hala buradayım
Ve hayır, terk edilmedin
Ve gözyaşlarını göremesen de
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım