Bruce Carroll — Sometimes When We Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Carroll adlı sanatçının "Sometimes When We Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she was a little girl
She could always go to mama
'Cause there’s some things only mothers
Can really understand
Now she was deep in trouble
And had to have an answer
But this time, she knew mama
Couldn’t be her helping hand
It seems she’s gone too far
With a boy she knows from high school
She didn’t tell her mother
'Cause she was so ashamed
Now she lays there alone
Crying in the darkness
The little girl inside her
Can hear her mama say
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Though the call to sacrifice
Is so hard to obey
We’ve gotta live forever
With the choices that we make
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Now from time to time
When she sees children playing
She wonders what he’s doing
She wonders where he lives
And in her heart, she knows
She made the right decision
And if he learns about her
She prays that he’ll forgive
'Cause she’ll know how he feels
Like the day her parents told her
About a little girl
A mother gave to them
And to this day, she’s thankful
Her life was held so precious
And that she made the choice
To give that chance to him
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Though the call to sacrifice
Is so hard to obey
We’ve gotta live forever
With the choices that we make
And sometimes when we love
We’ve got to give it away
Oh, sometimes when we love
We’ve got to give it away
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken
Her zaman anneme gidebilirdi.
Çünkü bazı şeyler var sadece anneler
Gerçekten anlayabilirim
Şimdi başı derde girdi.
Ve bir cevap olması gerekiyordu
Ama bu sefer annemi tanıyordu.
Ben yardım elini olamazdı
Çok ileri gitti gibi görünüyor
Liseden tanıdığı bir çocukla.
Annesini söylemedi
Çünkü çok utanıyordu.
Şimdi orada yalnız yatıyor
Karanlıkta ağlıyor
İçindeki küçük kız
Annesinin dediğini duyabiliyorum.
Bazen sevdiğimizde
Bunu vermek lazım
Kurban çağrısı olsa da
İtaat etmek çok zor
Sonsuza kadar yaşamak zorundayız.
Yaptığımız seçimlerle
Bazen sevdiğimizde
Bunu vermek lazım
Şimdi zaman zaman
Çocukları oynarken gördüğünde
Ne yaptığını merak ediyor
Nerede yaşadığını merak ediyor
Ve kalbinde, o bilir
Doğru bir karar verdiğini
Ve eğer onu öğrenirse
Affeder o dua ediyor
Çünkü onun ne hissettiğini anlayacaktır.
Ailesinin ona söylediği gün gibi.
Küçük bir kız hakkında
Bir anne onlara verdi
Ve bu güne kadar, o müteşekkir
Hayatını düzenlendi çok değerli
Ve o bir seçim yaptı
Ona bu şansı vermek için
Bazen sevdiğimizde
Bunu vermek lazım
Kurban çağrısı olsa da
İtaat etmek çok zor
Sonsuza kadar yaşamak zorundayız.
Yaptığımız seçimlerle
Ve bazen sevdiğimizde
Bunu vermek lazım
Oh, bazen sevdiğimizde
Bunu vermek lazım