Bruce Cockburn — A Dream Like Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Cockburn adlı sanatçının "A Dream Like Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’ve got a dream like mine
Nobody can take you down
When you’ve got a dream like mine
Nobody can push you around
Today I dream of how it used to be Things were different before
The picture shifts to how it’s going to be Balance restored
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Beautiful rocks -- beautiful grass
Beautiful soil where they both combine
Beautiful river -- covering sky
Never thought of possession, but all this was mine
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Dawson Yukon Territories -- August,
«A Dream Like Mine» grew from the book of that title by M.T. Kelly
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi bir hayalin olduğunda
Kimse seni buraya
Benim gibi bir hayalin olduğunda
Kimse herşeyi yapabilirim
Bugün daha önce her şeyin nasıl farklı olduğunu hayal ediyorum
Resim, dengenin nasıl geri yükleneceğine geçiyor
Bir an için bile bildiğinde
Bu senin zamanın
O zaman güçle yürüyebilirsin.
Bin nesilden
Güzel kayalar - güzel çimenler
Her ikisinin de birleştiği güzel toprak
Güzel nehir-gökyüzünü kaplayan
Sahip olmayı hiç düşünmemiştim, ama hepsi benimdi
Bir an için bile bildiğinde
Bu senin zamanın
O zaman güçle yürüyebilirsin.
Bin nesilden
Dawson Yukon Toprakları-Ağustos,
» Benim gibi bir rüya", M. T. Kelly'nin bu başlığın kitabından büyüdü