Bruce Cockburn — Great Big Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Cockburn adlı sanatçının "Great Big Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Evening sun slants across the road
Painting everything with gold
I’m headed for home, got a woman there
I can barely wait to hold
Got wind in my hair, got the heat inside
Heart jumping up and down
An empty head and a messed-up bed
I’ll be floating just above the ground
Great big love
Sweeping across the sky
Seen a lot of things in the world outside
Some bad but some good stuff too
Felt the touch of love in the works of God
And now and then in what people do Never had a lot of faith in human beings
But sometimes we manage to shine
Like a light on a hill beaming out to space
From somewhere hard to find
Great big love
Sweeping across the sky
I ride and I shoot and I play guitar
And I like my life just fine
If you try to take one of these things from me Then you’re no friend of mine
Got a woman I love and she loves me And we live on a piece of land
I never know quite how to measure these things
But I guess I’m a happy man
Great big love
Sweeping across the sky
Şarkı sözü çevirisi
Akşam güneşi yol boyunca eğilir
Her şeyi altınla boyamak
Eve gidiyorum, orada bir kadın var.
Tutmak için zar zor sabırsızlanıyorum
Saçımda rüzgar var, içimde ısı var
Kalp yukarı ve aşağı atlama
Boş bir kafa ve berbat bir yatak
Yer üstünde yüzeceğim.
Büyük büyük aşk
Gökyüzünde süpürme
Dışarıda dünyada çok şey gördüm
Bazı kötü ama bazı iyi şeyler de
Tanrı'nın eserlerinde sevginin dokunuşunu hissettim
Ve şimdi ve sonra insanların yaptıklarına asla insanlara çok fazla inanmadılar
Ama bazen parlamayı başarırız
Bir tepede bir ışık gibi uzaya ışınlanıyor
Bulmak zor bir yerden
Büyük büyük aşk
Gökyüzünde süpürme
Ata biniyorum, ateş ediyorum ve gitar çalıyorum.
Ve hayatımı çok seviyorum
Eğer bu şeylerden birini benden almaya çalışırsan, o zaman benim arkadaşım değilsin
Sevdiğim bir kadın var ve beni seviyor ve bir toprak parçasında yaşıyoruz
Bu şeyleri nasıl ölçeceğimi asla bilmiyorum
Ama sanırım mutlu bir adamım.
Büyük büyük aşk
Gökyüzünde süpürme