Bruce Dickinson — Book Of Thel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Dickinson adlı sanatçının "Book Of Thel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mark is on you now
The furnace sealed inside your head
Melting from the inside now
Waxy tears run down your face
The whore that never told her tale
Relives it every night with you
Far off stands the lamb and waits
For the wolf to come and end its life
Stand inside the temple
As the book of Thel is opening
The priestess stands before you
Offering her hand out, she’s rising
Come the dawning of the dead
In famine and in war
Now the harlot womb of death
Spits out its rotten core
Serpent on the altar now
Has wrapped itself around your spine
So you look into its mouth
And you kiss the pearly fangs divine
Happy that your end is swift
The weeping virgin cries in bliss
The snake and priestess, they are one
The veil of flesh is ripped undone
Stand inside the temple
As the book of Thel is opening
The priestess stands before you
Offering her hand out, she’s rising
Come the dawning of the dead
In famine and in war
Now the harlot womb of death
Spits out its rotten core
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes
And when sleep takes you tonight
Will you wake to see the light???
(woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
The burning sweat of poison tears
The river flowing red with blood
The cradle — robbing hand of death
Caresses every dreaming head
Waiting for the marriage hearse
To take you to the funeral pyre
So you burn the family tree
The generations burning higher
Stand inside the temple
As the book of Thel is opening
The priestess stands before you
Offering her hand out, she’s rising
Come the dawning of the dead
In famine and in war
Now the harlot womb of death
Spits out its rotten core
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes
And when sleep takes you tonight
Will you wake to see the light
By the dawning of the dead…
By the dawning of the dead…
By the dawning of the dead…
By the dawning of the dead…
«What demon hath formed this abominable void…
This soul-shuddering vacuum?»
«Some said it is Urizen —
But unknown, abstracted, brooding secret
The dark power hid»
Şarkı sözü çevirisi
Mark size şimdi
Kafanın içinde mühürlü fırın
Şimdi içeriden eriyor
Balmumu gözyaşları yüzüne akıyor
Ona hiç anlatmamış bir fahişe.
Her gece seninle yeniden yaşıyor
Uzakta kuzu duruyor ve bekliyor
Kurt gelip hayatını sona erdirmek için
Tapınağın içinde dur
Thel kitabı nasıl açılıyor
Rahibe önünüzde duruyor
Elini uzatıyor, yükseliyor
Ölülerin doğuşu geliyor
Kıtlık ve savaşta
Şimdi ölüm fahişe rahim
Çürümüş çekirdeğini tükürür
Şimdi sunakta yılan
Omurganın etrafına sarıldı.
Yani onun ağzına bak
Ve inci dişleri ilahi öp
Sonunun hızlı olduğu için mutluyum
Ağlayan bakire mutluluk içinde ağlıyor
Yılan ve rahibe, onlar bir
Etin peçe sökülmüş
Tapınağın içinde dur
Thel kitabı nasıl açılıyor
Rahibe önünüzde duruyor
Elini uzatıyor, yükseliyor
Ölülerin doğuşu geliyor
Kıtlık ve savaşta
Şimdi ölüm fahişe rahim
Çürümüş çekirdeğini tükürür
Başparmaklarımın karıncalanmasıyla
Bu şekilde kötü bir şey geliyor
Ve ne zaman uyku bu gece alır
Işığı görmek için uyanacak mısın???
(woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Zehir gözyaşlarının yanan ter
Kanla kırmızı akan nehir
Ölümün beşiği-soyguncu eli
Her rüya kafasını okşar
Evlilik cenaze arabası bekliyor
Seni cenaze ateşine götürmek için.
Soy ağacını yakıyorsun.
Daha yüksek yanan nesiller
Tapınağın içinde dur
Thel kitabı nasıl açılıyor
Rahibe önünüzde duruyor
Elini uzatıyor, yükseliyor
Ölülerin doğuşu geliyor
Kıtlık ve savaşta
Şimdi ölüm fahişe rahim
Çürümüş çekirdeğini tükürür
Başparmaklarımın karıncalanmasıyla
Bu şekilde kötü bir şey geliyor
Ve ne zaman uyku bu gece alır
Işığı görmek için uyanacak mısın
Ölülerin şafağına,…
Ölülerin şafağına,…
Ölülerin şafağına,…
Ölülerin şafağına,…
"Hangi İblis bu iğrenç boşluğu yarattı…
Bu ruh ürpertici vakum mu?»
"Bazıları Urizen olduğunu söyledi —
Ama bilinmeyen, soyutlanmış, düşünceli bir sır
Karanlık güç sakladı»