Bruce Guthro — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Guthro adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will be in town tomorrow, would you meet me at the station
There’s something I would like to talk to you about
It’s just this thing that has been on my mind forever
And I was hoping we could find a way to work it out
By the way, this is Martin, just in case you have forgotten
What I sound like, ya it’s been a long, long time
They say that absence helps the heart grow fonder
Ya well anyway, I’d like to see you, if you don’t mind
The night the Blue Jays won the pennant I was sitting in the second row
I thought of you all throughout the game
And how we’d curl up on the sofa on a Friday night
And hollar at the players like they could hear what we were saying
Look I’m sorry if I hurt you, and I’m sorry that I left
And as of late seems I’m sorry all the time…
Wishing wells and shooting stars have been my friends
And I have come to realize that all the fault is mine
And I am falling, into a world that I can’t describe
And I am calling, 'cause I’d like to say goodbye
Hey I will be in town tomorrow, could you meet me at the station
If it’s just to see your face as the train pulls through
I just wanna see you laugh or cry or shake your head at me
I just wanna see what twenty years has done to you
See I have nothing left to loose, no time left to choose
If I should let this deadly silence carry on
Twenty years or twenty days is far too long
For two people who once held each other in their arms
And I am falling, into a world that i can’t describe
And I am calling, 'cause I’d like to say goodbye
Will you take me by the hand say you’ll understand
Or would you wanna drive me down on to my knees
These are the chances I must take, and I know i must not forsake
Your right to do and feel just what you please
But I don’t have alot of time, to write the wrongs I left behind
To undo all the damage I have done
So I’m calling you to ask for your forgiveness
Is that so much to ask … of your son?
Ya, I will be in town tomorrow, could you meet me at the station
There’s something I would like to talk to you about…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın şehirde olacağım, benimle istasyonda buluşur musun?
Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Bu sadece sonsuza dek aklımda olan bir şey
Ve bunu çözmenin bir yolunu bulacağımızı umuyordum.
Bu arada, bu Martin, unutmuş olma ihtimaline karşı.
Hoşuma gitti, ne uzun, uzun zaman oldu
Yokluğun kalbin daha sevecen olmasına yardımcı olduğunu söylüyorlar
Her neyse, sakıncası yoksa seni görmek isterim.
Blue Jays'in flamayı kazandığı gece ikinci sırada oturuyordum.
Oyun boyunca hepinizi düşündüm.
Ve Cuma gecesi kanepede nasıl kıvrılırdık
Ve hollar oyunculara ne söylediğimizi duyabiliyorlardı
Bak, seni incittiysem özür dilerim ve gittiğim için özür dilerim.
Ve son zamanlarda her zaman üzgünüm gibi görünüyor…
Wishing wells ve shooting stars benim arkadaşlarım oldu
Ve tüm hatanın benim olduğunu fark ettim.
Ve ben, tarif edemediğim bir dünyaya düşüyorum
Ve arıyorum, çünkü veda etmek istiyorum.
Yarın şehirde olacağım, benimle istasyonda buluşur musun?
Eğer tren geçerken yüzünü görmek içinse
Ben sadece kafanı gülmek, ağlamak veya sallamak bana bakın
Sadece yirmi yılın sana neler yaptığını görmek istiyorum.
Hiçbir şey gevşek bıraktım bakın, hiçbir zaman seçmek için sol
Bu ölümcül sessizliğin devam etmesine izin verseydim
Yirmi yıl veya yirmi gün çok uzun
Bir zamanlar birbirlerini kollarında tutan iki kişi için
Ve ben, tarif edemediğim bir dünyaya düşüyorum
Ve arıyorum, çünkü veda etmek istiyorum.
Beni elimden tutup anlayacağını söyler misin?
Ya da beni dizlerimin üzerine çökertmek ister misin
Bu benim almam gereken bir şans ve bunu bırakmamam gerektiğini biliyorum.
İstediğiniz şeyi yapma ve hissetme hakkınız
Ama geride bıraktığım yanlışları yazmak için çok zamanım yok
Yaptığım tüm hasarı geri almak için
Bu yüzden seni affetmeni istemek için arıyorum.
Sorulacak ne çok soru ... oğlun bu mu?
Evet, yarın şehirde olacağım, benimle istasyonda buluşabilir misin
Seninle konuşmak istediğim bir şey var.…