Bruce Guthro — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Guthro adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is really nothing left to say
It’s so many words unspoken
You and I both know that I am going away
Lets keep the bridges open
The least we can do is take comfort
In knowing were going in capable hands
So cross your heart
And make a pack
Promise not to take it back
Friends
He recalls the morning that she moved in He was four years old
A girl in the neighborhood
«I just can’t wait… she’ll simply have to go.»
But it wasn’t long before they became strong
Stood together through thick and through thin
He said, «Cross you heart
And make a pack
Promise not to take it back
Friends. "
They don’t know what happened
They were too busy laughing
And one day they turned forty-nine
She said, «Your still a handsome man
And I can still remember when
We slipped away that night.
Like a wind on the ocean
We took a notion
To seise the moment and run.
We danced through the years,
Lived out dreams and through fears.
We never stopped loving
Not once. "
So in a quiet room in Germany
An old man bends down on his knees
As her eyes fall closed
And he lays his hand upon her hair
And he softly whispers,
«You really have to go…
The next time we meet
You’ll be as young and free
As the day that this whole thing began.
So I’ll cross my heart
And I’ll make a pact
I’ll promise not to take it back
Now and forever… Friends. "
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten söyleyecek bir şey kalmadı.
Söylenmemiş çok fazla kelime var
İkimiz de biliyoruz ki ben gidiyorum.
Köprüleri açık tutalım
En azından teselli edebiliriz.
Bilerek yetenekli ellerde gidiyordu
Bu yüzden kalbini geç
Ve bir paket yapmak
Sözünü geri almak
Arkadaşlar
Buraya taşındığı sabahı hatırlıyor. dört yaşındaydı.
Mahallede bir kız
"Ben sadece sabırsızlanıyorum ... o sadece gitmek zorunda kalacak.»
Ama güçlenmeleri çok uzun sürmedi.
Kalın ve ince ile birlikte durdu
Dedi ki, " kalbini kır
Ve bir paket yapmak
Sözünü geri almak
Arkadaşlar. "
Ne olduğunu bilmiyorlar
Gülmekle çok meşgullerdi.
Ve bir gün kırk dokuza döndüler
"Hala yakışıklı bir adamsın" dedi «
Ve hala ne zaman hatırlayabilirim
O gece kaçtık.
Okyanusta bir rüzgar gibi
Bir fikir aldık
Anı görmek ve kaçmak için.
Yıllar boyunca dans ettik.,
Hayaller ve korkular yaşadı.
Hiçbir zaman sevmekten biz
Değil bir kere. "
Yani Almanya'da sessiz bir odada
Yaşlı bir adam dizlerinin üzerine eğilir
Gözleri kapalı düştüğünde
Ve elini saçının üzerine koydu
Ve sessizce fısıldıyor,
"Gerçekten gitmelisin…
Bir dahaki görüşmemizde
Genç ve özgür olacaksın.
Her şeyin başladığı gün gibi.
Bu yüzden kalbimi geçeceğim
Ve bir anlaşma yapacağım.
Onu geri almak için yemin ederim
Şimdi ve sonsuza kadar ... arkadaşlar. "