Bruce Hornsby And The Range — Till The Dreaming's Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby And The Range adlı sanatçının "Till The Dreaming's Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
B. R. Hornsby
Well I saw her one day
At the corner cafe
Everybody there knew she’s a wonder
I sat there all night
Too shy to say
Honey you could keep me from going under
Oh my my when she walks on by It’s hard not to get lost in the view
How can you know if the feelings a lie
When love comes out of the blue
North, south, east, west
Up, down, all around and all the rest
I’ll go anywhere she wants me to go
Of all the girls I’ve loved she’s the best
(She's the one)
Till the dreaming’s done
Well I left in the springtime long, long ago
Funny but I never got to know her
Some people tell me she stayed alone
And if things were different
I’d go and show her
But oh my my when she walks on by It’s hard not to get lost in the view
How can you know if it’s truth or a lie
When love comes out of the blue
North, south, east, west
Uptown, downbound, and all the rest
I’ll go anywhere she wants me to go
Of all the girls I’ve loved she’s the best
(She's the one)
Till the dreaming’s done
Oh my my when she walks on by It’s hard not to get lost in the view
How can you know if the feelings a lie
When love comes out of the blue
North, south, east, west
Uptown, downtown and all the rest
I’ll go anywhere she wants me to go
Of all the girls I’ve loved she’s the best
She’s the one
Şarkı sözü çevirisi
B. R. Hornsby
Bir gün onu gördüm.
Köşe kafede
Herkes bildiğini merak ediyor
Bütün gece orada oturdum.
Söylemek için çok utangaç
Tatlım, beni altına girmekten alıkoyabilirsin.
Aman Tanrım, yürüdüğü zaman, manzarada kaybolmamak zor.
Duyguların yalan olup olmadığını nasıl bilebilirsin
Aşk aniden ortaya çıktığında
Kuzey, güney, doğu, batı
Yukarı, Aşağı, her yerde ve her şey
Gitmemi istediği her yere giderim.
Sevdiğim tüm kızlar arasında o en iyisi
(O bir)
Rüya bitene kadar
Uzun zaman önce ilkbaharda ayrıldım.
Komik ama onu hiç tanımadım.
Bazı insanlar bana yalnız kaldığını söylüyor.
Ve eğer her şey farklı olsaydı
Gidip ona gösterirdim.
Ama Aman Tanrım, yürüdüğü zaman, manzarada kaybolmamak zor.
Nasıl gerçek olup olmadığını ya da yalan
Aşk aniden ortaya çıktığında
Kuzey, güney, doğu, batı
Uptown, downbound ve diğer her şey
Gitmemi istediği her yere giderim.
Sevdiğim tüm kızlar arasında o en iyisi
(O bir)
Rüya bitene kadar
Aman Tanrım, yürüdüğü zaman, manzarada kaybolmamak zor.
Duyguların yalan olup olmadığını nasıl bilebilirsin
Aşk aniden ortaya çıktığında
Kuzey, güney, doğu, batı
Uptown, downtown ve diğerleri
Gitmemi istediği her yere giderim.
Sevdiğim tüm kızlar arasında o en iyisi
O bir