Bruce Hornsby & The Noisemakers — Cyclone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby & The Noisemakers adlı sanatçının "Cyclone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of our years have flown away with nothing much decided
Except the board we’re playing on, how it’s to be divided
Will more years yet die alone? The question’s many sided
Got no answers of my own and none have been provided
When I was young there was nothing to know
And the wind followed me wherever I’d go
Rain came down where I made my stand
And the cyclone rose with a wave of my hand
And the cyclone rose with a wave of my hand
There is a game that’s only played in a darkened room with strangers
Dealt down and dirty with unmarked cards eyes closed to dangers
Jealousy folds without playing its hold card, romance raises grinning
I spent several lifetimes there when I could not lose for winning
When I was young there was love for free
Glad to be given and received by me
Rain came down where I made my stand
And the cyclone rose with a wave of my hand
With a wave of my hand
I believe I can still make the cyclone rise
Just can’t see it so well with my fading eyes
A mystery to myself, not everything now I was born to be
All I know is when I wanted it so the wind itself rose for me
You know if it wasn’t for love I might just be a wandering man
But I believe I’ve made the better choice to sing about it with this band
When I was a boy I could summon the moon
With a crook of the finger and a home made tune
I could ride the clouds when they sailed on by
And sing all the words to a wildcat’s cry
When I was young there was nothing to know
And the wind followed me wherever I’d go
Rain came down where I made my stand
And the cyclone rose with a wave of my hand
And the cyclone rose with a wave of my hand
I believe I can still make the cyclone rise
And the cyclone rose, wave of my hand
Rain came down where I made my stand
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarımızın çoğu çok fazla karar vermeden uçup gitti
Oynadığımız tahta dışında, nasıl bölünecek
Daha fazla yıl yalnız ölecek mi? Bu soru çok yönlü
Kendi cevaplarım yok ve hiçbiri sağlanmadı
Gençken bilecek bir şey yoktu.
Ve rüzgar beni takip etti nereye gidersem gideyim
Al ben nerede yağmur indi
Ve siklon elimin bir dalgasıyla yükseldi
Ve siklon elimin bir dalgasıyla yükseldi
Sadece yabancılarla karanlık bir odada oynanan bir oyun var
Tehlikelere kapalı işaretsiz kartları gözleri ile aşağı ve kirli dağıtıldı
Kıskançlık, tutma kartını oynamadan katlanır, romantizm sırıtarak yükselir
Kazandığım için kaybedemediğim zaman orada birkaç hayat geçirdim.
Ben gençken ücretsiz aşk vardı
Benim tarafımdan verildiğine ve alındığına sevindim
Al ben nerede yağmur indi
Ve siklon elimin bir dalgasıyla yükseldi
Elimin bir dalgasıyla
Hala siklonun yükselmesine neden olabileceğime inanıyorum.
Sadece solgun gözlerimle o kadar iyi göremiyorum
Kendim için bir gizem, şimdi olmak için doğduğum her şey değil
Tek bildiğim, istediğim zaman rüzgarın kendisi benim için yükseldi
Eğer aşk olmasaydı, başıboş bir adam olurdum.
Ama bu grupla şarkı söylemek için daha iyi bir seçim yaptığıma inanıyorum
Çocukken Ay'ı çağırabilirdim.
Parmağın bir sahtekarlığı ve ev yapımı bir melodi ile
Onlar yelken açarken bulutlara binebilirim.
Ve tüm kelimeleri bir yaban kedisinin ağlamasına söyle
Gençken bilecek bir şey yoktu.
Ve rüzgar beni takip etti nereye gidersem gideyim
Al ben nerede yağmur indi
Ve siklon elimin bir dalgasıyla yükseldi
Ve siklon elimin bir dalgasıyla yükseldi
Hala siklonun yükselmesine neden olabileceğime inanıyorum.
Ve siklon yükseldi, elimin dalgası
Al ben nerede yağmur indi