Bruce Hornsby & The Noisemakers — King Harvest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby & The Noisemakers adlı sanatçının "King Harvest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corn in the fields
Listen to the rice when the wind blows 'cross the water
F/a fm/abc
King harvest has surely come
Am g bb f/g c
I work for the union 'cause she’s so good to me;
Am f
And I’m bound to come out on top
Dm e
That’s where I should be
Am bb c g
I will hear ev’ry word the boss may say
Am bb c g
For he’s the one who hands me down my pay
Am bb c g
Looks like this time I’m gonna get to stay
Am bb c g am g bb f
I’m a union man, now, all the way
The smell of the leaves
From the magnolia trees in the meadow
King harvest has surely come
Dry summer, then comes fall
Which I depend on most of all
Hey, rainmaker, can’t you hear my call?
Please let these crops grow tall
Long enough I’ve been up on skid row
And it’s plain to see, I’ve nothin to show
I’m glad to pay those union dues
Just don’t judge me by my shoes
Scarecrow and a yellow moon
And pretty soon a carnival on the edge of town
King harvest has surely come
Last year, this time, wasn’t no joke
My whole barn went up in smoke
My horse jethro, well he went mad
And I can’t remember things bein' so bad
Then there comes a man with a paper and a pen
Tellin' us our hard times are about to end
And then, if they don’t give us what we like
He said, «men, that’s when you gotta go on strike.»
Corn in the fields
Listen to the rice when the wind blows 'cross the water
King harvest has surely come
Şarkı sözü çevirisi
Tarlalarda Mısır
Rüzgar eserken pirinci dinleyin.
F / A fm / abc
Kral hasat kesinlikle geldi
Am g bb f / g c
Sendika için çalışıyorum çünkü bana çok iyi davranıyor.;
Am f
Ve hep zirvede kalmak zorundayım
Dm e
Olmam gereken yer orası
Am bb c g
Patronun söyleyeceği her kelimeyi duyacağım.
Am bb c g
Çünkü bana maaşımı veren o.
Am bb c g
Görünüşe göre bu sefer burada kalacağım.
Am bb c G am g bb f
Ben bir sendika adamıyım, şimdi, tüm yol boyunca
Yaprakların kokusu
Çayırdaki manolya ağaçlarından
Kral hasat kesinlikle geldi
Kuru yaz, sonra sonbahar geliyor
En çok bağlı olduğum şey
Hey, rainmaker, çağrımı duymuyor musun?
Lütfen bu mahsullerin uzamasına izin verin
Yeterince uzun zamandır skid row'dayım
Ve görmek çok açık, gösterecek hiçbir şeyim yok
Bu sendika aidatlarını ödemekten mutluluk duyuyorum
Sadece beni ayakkabılarımla yargılama
Korkuluk ve sarı bir ay
Ve çok yakında şehrin kenarında bir karnaval
Kral hasat kesinlikle geldi
Geçen yıl, bu sefer, şaka değildi
Bütün ahırım dumanla dolup taştı.
Atım jethro, çıldırdı.
Bir şey olmak kadar kötü hatırlamıyorum
Sonra bir kağıt ve bir kalem ile bir adam geliyor
Bize zor zamanlarımızın bitmek üzere olduğunu söylüyorum.
Ve sonra, eğer bize sevdiğimiz şeyi vermezlerse
Dedi ki, " Beyler, o zaman greve gitmelisiniz.»
Tarlalarda Mısır
Rüzgar eserken pirinci dinleyin.
Kral hasat kesinlikle geldi