Bruce Hornsby — China Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "China Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lie over there in a bed with iron rails
Like a frightened child in the cold light, so frail
Things were going so well, just rolling along
Now, just when you think you got it all made,
You think it’s all gone
China Doll, I’ve got something for you
A few good words, a hand to help you get through
May not be much, but now it’s all that I can do Lay down your weary head
Do whatever you gotta do Put on your strong face when they’re in the room
Can’t show signs of weakness; an unspoken rule
Put on your strong face, act like nothing’s wrong
We can be so helpless, helpless and so strong
China Doll, I’ve got something for you
A few good words, a hand to help you get through
May not be much, but now it’s all that I can do To ease your worried mind
Do something to get through
We bend and break, so fragile, it’s true
I say everything’ll be alright but I don’t have a clue
They say faith is a crutch, well whatever works for you
In a world where you never know
I’ll be there for you,
I’ll be there for you…
China Doll, I’ve got something for you
A few good words, a hand to help you get through
May not be much, but now it’s all that I can do Lay down your weary head
Do whatever you gotta do
Şarkı sözü çevirisi
Demir raylı bir yatakta uzanıyorsun.
Soğuk ışıkta korkmuş bir çocuk gibi, çok zayıf
İşler çok iyi gidiyordu, sadece yuvarlanıyordu
Şimdi, her şeyi yaptığını düşündüğün anda,
Hepsi bitti mi sanıyorsun
Çin bebek, senin için bir şeyim var
Birkaç güzel kelime, size yardımcı olacak bir el
Çok fazla olmayabilir, ama şimdi yapabileceğim tek şey bu, yorgun kafanı Uzat
Ne yapman gerekiyorsa yap. odadayken güçlü yüzünü göster.
Zayıflık belirtileri gösteremez; söylenmemiş bir kural
Güçlü yüzünü giy, yanlış bir şey yokmuş gibi davran
Çok çaresiz, çaresiz ve çok güçlü olabiliriz
Çin bebek, senin için bir şeyim var
Birkaç güzel kelime, size yardımcı olacak bir el
Çok fazla olmayabilir, ama şimdi endişeli zihnini rahatlatmak için yapabileceğim tek şey bu
Geçmek için bir şeyler yap
Bükülüyoruz ve kırılıyoruz, çok kırılgan, bu doğru
Her şey iyi olacak diyorum ama hiç bir fikrim yok
İnanç bir koltuk değneği olduğunu söylüyorlar, ne olursa olsun sizin için çalışıyor
Asla bilmediğin bir dünyada
Senin için orada olacağım,
Senin için orada olacağım…
Çin bebek, senin için bir şeyim var
Birkaç güzel kelime, size yardımcı olacak bir el
Çok fazla olmayabilir, ama şimdi yapabileceğim tek şey bu, yorgun kafanı Uzat
Ne istiyorsan onu yap