Bruce Hornsby — Fortunate Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Fortunate Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting wondering, watching the parade
In my ever-present chair
People laughing and smiles all around me Balloons and paper in my hair
There’s a man in a car with the top down
Waving wildly at me
«The poor son of a gun», I know he’s thinking
Better him, him than me
I’ve stared down the devil, and had to look away
Called out to the angels, but no-one ever came
Laid down odd and even, but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one
Such a fortunate son
I was always taught well, taught well
To be the strong one and keep it inside
But sometimes I sit beside the freeway
And howl out at the dark, dark sky
I might just have to go out and burn one
Have a drink or a few
Fade away in a cloudy haze of smoke
And give the old man’s best salute
I’ve stared down the devil, and had to look away
Called out to the angels, but no-one ever came
Laid down odd and even, but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one
Such a fortunate son
Şarkı sözü çevirisi
Oturup merak ediyorum, geçit törenini izliyorum.
Her zaman mevcut sandalyemde
İnsanlar gülüyor ve gülümsüyor etrafımda balonlar ve kağıt saçlarımda
Arabada üstü açık bir adam var.
Bana çılgınca sallayarak
» Zavallı silah çocuğu", düşündüğünü biliyorum
Onu daha iyi, benden daha onu
Şeytana baktım ve başka bir yere bakmak zorunda kaldım
Meleklere seslendi, ama hiç kimse gelmedi
Tek ve çift koydu, ama çift sıfır oynadı
Sorun değil, ben şanslıyım.
Böyle şanslı bir oğul
Her zaman iyi öğretildim, iyi öğretildim
Güçlü olmak ve onu içeride tutmak
Ama bazen otoyolun yanında oturuyorum.
Ve karanlık, karanlık gökyüzünde uluyan
Sadece dışarı çıkmak zorunda kalabilirim ve bir yanık
Bir içki ya da birkaç tane al
Duman bulutlu bir pus içinde Fade away
Ve yaşlı adamın en iyi selamını ver
Şeytana baktım ve başka bir yere bakmak zorunda kaldım
Meleklere seslendi, ama hiç kimse gelmedi
Tek ve çift koydu, ama çift sıfır oynadı
Sorun değil, ben şanslıyım.
Böyle şanslı bir oğul