Bruce Hornsby — Lost In The Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "Lost In The Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on kids, ya’ll come with me Let’s go looking for a Christmas tree
Cross the river and through the woods
I got my axe and it works real good
Such a strong boy could haggle too
Eight years old could arm wrestle you
Fast as a horse and slick as a snake
We’ll make it snappy and won’t be late
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much long
Lost in the snow, lost in the snow
Lost in the snow
Lost in the snow, don’t know where to go Don’t know how to cook or how to sow
Here we are making friends with the dead
Who knows they have problems too with the snow
(I can’t find you, I can’t hear you)
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much longer
Got separated, don’t know how
They went straight and I went around
Felt we could meet up by that ravine
I’m hoping this is where I was last seen
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much longer
Give your own strong love
Compliments and great big hugs
Somethings always so hard to say
Pride and ego get in the way
Slogging through the snow waist deep
Digging, reaching, looking for me When a little boy lost in the wood to see
Wishin' my mama would come to find me
(I can’t see you, I can’t feel you)
Şarkı sözü çevirisi
Hadi çocuklar, benimle gelin, Noel ağacını aramaya gidelim.
Nehri geç ve ormanın içinden geç
Baltamı aldım ve çok iyi çalışıyor
Böyle güçlü bir çocuk da pazarlık yapabilirdi
Sekiz yaşında bilek Güreşi yapabilir
Bir at gibi hızlı ve bir yılan gibi kaygan
Çabuk yapacağız ve geç kalmayacağız.
Deeming ışığında
Donmuş bir yerde çok çaresiz yattım
Görünürde başka kimse yok
Çok fazla dayanamayacağımdan eminim.
Karda kayıp, karda kayıp
Karda kayıp
Karda kayboldum, nereye gideceğimi bilmiyorum, nasıl pişireceğimi ya da nasıl ekeceğimi bilmiyorum
Burada ölülerle arkadaş oluyoruz.
Kim bilir karla da sorunları var.
(Seni bulamıyorum, seni duyamıyorum)
Deeming ışığında
Donmuş bir yerde çok çaresiz yattım
Görünürde başka kimse yok
Çok fazla dayanamayacağımdan eminim.
Ayrıldım, nasıl olduğunu bilmiyorum
Onlar düz gitti ve ben etrafında gitti
O vadide buluşabileceğimizi hissettim.
Umarım en son burada görülmüşümdür.
Deeming ışığında
Donmuş bir yerde çok çaresiz yattım
Görünürde başka kimse yok
Çok fazla dayanamayacağımdan eminim.
Kendi güçlü sevginizi verin
Övgü ve büyük büyük sarılmalar
Bir şey söylemek her zaman çok zor
Gurur ve ego yol almak
Kar bel derin Slogging
Kazma, uzanma, küçük bir çocuk görmek için ormanda kaybolduğunda beni arıyor
Dilek tutmayı annem beni bulmak için gelirdi
(Seni göremiyorum, seni hissedemiyorum)