Bruce Hornsby — See The Same Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Hornsby adlı sanatçının "See The Same Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a little girl picked up a doll
Oh so white as snow
Said this is me as I really am Same little girl picked up a doll
Looked just like her
And threw it away in the garbage can
One man in a courtroom with a grim-faced stare
A sea of armchair experts judging what’s said
One man saw another man that could’ve been him
One man and a woman saw nothing but red, red, red
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
One man saw a healer doing such good, good things
One man saw a sinner by the Holy Sea
Well Jesus and the Pharisees didn’t see eye to eye
But the man on the shore saw so clearly
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
I want to be at the meeting, I want to be in that number
When we all see, see the same, see the same way
One man saw a million men standing in peaceful grace
One man saw nobody missing work
Telling lots of bad jokes might just make you feel good
But you never know who, who you hurt with your words
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
There was a man playing G.I. Joe, way back there in the woods
In training for the coming of the promised war
Seeing all conspiracy, needs somebody to blame
If only he could open up, love a little more
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebek aldı küçük bir kız vardı
Oh kar gibi beyaz
Ben gerçekten aynı küçük kız bir bebek aldı olduğum gibi bu benim olduğunu söyledi
Aynı onun gibi görünüyordu
Ve çöp kutusuna attı
Mahkeme salonunda bir adam acımasız bir bakışla
Koltuk uzmanlarından oluşan bir deniz, söylenenleri yargılıyor
Bir adam başka bir adam gördü.
Bir erkek ve bir kadın Kırmızı, Kırmızı, kırmızıdan başka bir şey görmedi
Bir resme bakıyorsun.
Onu ben de arıyorum
Bugün gördüğümü görüyor musun
Fark hakkında konuşalım
Yolda ne olduğunu öğrenin
Gözlerimizi aç, aynı şeyi gör
Aynı şekilde bakın
Bir adam böyle iyi, iyi şeyler yapan bir şifacı gördü
Bir adam Kutsal deniz kenarında bir günahkar gördü
İsa ve Ferisiler göz göze görmediler.
Ama kıyıdaki adam çok net bir şekilde gördü
Bir resme bakıyorsun.
Onu ben de arıyorum
Bugün gördüğümü görüyor musun
Fark hakkında konuşalım
Yolda ne olduğunu öğrenin
Gözlerimizi aç, aynı şeyi gör
Aynı şekilde bakın
Toplantıda olmak istiyorum, bu numarada olmak istiyorum
Hepimiz gördüğümüzde, aynı şeyi görüyoruz, aynı şekilde görüyoruz
Bir adam barışçıl bir lütuf içinde duran bir milyon adam gördü
Bir adam hiç kimsenin işi kaçırmadığını gördü
Kötü şakalar bir sürü söylemek sadece iyi hissettirebilir
Ama sözlerinle kimi incittiğini asla bilemezsin.
Bir resme bakıyorsun.
Onu ben de arıyorum
Bugün gördüğümü görüyor musun
Fark hakkında konuşalım
Yolda ne olduğunu öğrenin
Gözlerimizi aç, aynı şeyi gör
Aynı şekilde bakın
Ormanda G. I. Joe'yu oynayan bir adam vardı.
Vaat edilen savaşın gelişi için eğitimde
Tüm komploları görmek, suçlayacak birine ihtiyacı var
Keşke açabilseydi, biraz daha sevebilseydi.
Bir resme bakıyorsun.
Onu ben de arıyorum
Bugün gördüğümü görüyor musun
Fark hakkında konuşalım
Yolda ne olduğunu öğrenin
Gözlerimizi aç, aynı şeyi gör
Aynı şekilde bakın