Bruce Low — Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Low adlı sanatçının "Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan
fragt ihr mich, warum ich traurig bin
schau ich nur zum Pferdehalfter hin
Ich seh das Eisen, das mein Pony trug
Dieses Eisen, das ich selbst ihm schlug
Sein Zaumzeug rostet jetzt im Stall,
doch ich seh mein Pony überall.
Es war mein Feund, ich habe niemals einen andern so verehrt
nur ich allein kenn den Wert
Ich sprach zu ihm, wie man nur zu einem guten Freunde spricht,
seinen Platz in meinem Herzen verliert er nicht
Nun hängt das Halfter drüben an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan
ich denk, daß ihr mich jetzt versteht
warum mir sein Ende nahe geht
Sprechen:
Ich weiß, ihr glaubt, daß ich verrückt bin
Aber ich schäme mich meiner Tränen nicht
Hört nur zu:
Es war eines Nachts am Lagerfeuer der Prärie
Als eine Herde wilder Stiere auf unseren Lagerplatz zu raste
Da kam mein Pony zu mir und weckte mich
So rettete mir mein Pony das Leben, es war wirklich mein bester Kamerad
Nun hängt das Halfter drüben an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan,
ich denk, daß ihr mich jetzt versteht,
warum mir sein Ende nahe geht.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarda asılı bir at kılıfı var
ve eyer hemen yan tarafta
üzgün olmamın sebebi bana sorarsan
Ben sadece atın yular geri bakmak
Midillimin giydiği Ütüyü görüyorum.
Ona kendim vurduğum bu demir
Onun dizgin şimdi ahırda paslanıyor,
ama midillimi her yerde görüyorum.
Bu benim bulgumdu, asla başka birine tapmadım.
sadece bu değeri biliyorum
Onunla sadece iyi bir arkadaşla nasıl konuşulacağını konuştum,
kalbimdeki yerini kaybetmez.
Şimdi kılıf şuradaki duvara asılıyor.
ve eyer hemen yan tarafta
Beni anladın mı şimdi bence
neden onun sonu bana yakın
Konuşmak:
Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Ama gözyaşlarımdan utanmıyorum.
Sadece dinle:
Çayır kamp ateşinin yanında bir geceydi.
Vahşi bir boğa sürüsü kampımıza koştuğunda
Midillim bana geldi ve beni uyandırdı
Bu yüzden Midillim hayatımı kurtardı, gerçekten en iyi arkadaşımdı
Şimdi kılıf şuradaki duvara asılıyor.
ve eyer hemen yan tarafta,
Beni anladın mı şimdi bence ,
sonunun neden bana yakın olduğunu.