Bruce Low — Es singt das Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Low adlı sanatçının "Es singt das Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immer wieder zog’s den Hein
in die Welt hinaus
und auf allen sieben Meeren
war er wie zu Haus'.
Alle Häfen kannte er
alle Mädchen nannte er
wenn sie zu ihm kamen
beim Namen.
Doch jetzt ist er alt
und sein Haar ist schon weiß
und steht er an Deck
ja dann summt er ganz leis:
Es singt das Meer
die alte Melodie
vom Scheiden und vom Wiederseh’n.
Es raunt der Wind:
Du, Hein, vergiß es nie, dein Schiff wird einst vor Anker geh’n.Dann ist die
große Fahrt zu Ende, dann ist die letzte Fahrt vorbei, dann singt das Meer die
alte Melodie, doch du bist dann nicht mehr dabei!
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar ve tekrar Hein çekti
dünyanın içine
ve yedi denizde
evde gibiydi.
Tüm limanları biliyordu.
bütün kızları aradı.
ona geldiklerinde
ismen.
Ama şimdi o yaşlı
ve saçları zaten beyaz
ve o güvertede duruyor
Evet, o zaman çok yumuşak mırıldanıyor,:
Deniz şarkı söylüyor
eski melodi
boşanmadan ve yeniden birleşmeden.
Rüzgar kükrüyor:
Sen, Hein, asla unutma, gemin demirlenecek.
sonuna kadar harika bir yolculuk, sonra son yolculuk bitti, deniz şarkı söylüyor,
eski melodi, ama o zaman artık orada değilsin!