Bruce Peninsula — In Your Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Peninsula adlı sanatçının "In Your Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sanctuary is a mill for the grist
A moment spent under peace and quiet
An open window with the wind blowing
Right there, right then, your sanctuary ends
Off and on, a life recollected in flashes
The way the light hits the undersides of your eyelids
Come and gone with the lift and the lower of your lashes
Between the iris and the eyelid
In your light
If if floats away I’ll follow after it
Blown in through a window open
Cause what am I if not just dust
All I’ve done may brown may rust
Off and on, a life recollected in flashes
The way the light hits the undersides of your eyelids
Come and gone with the lift and the lower of your lashes
Between the iris and the eyelid
Why not warm inside a while
And lay your boots to dry
And then there where you wake
Where you are will be where you were in the first place
All I’ve done may brown may rust
If it floats away I’ll follow it
If I lose its scent, I’ve still got all it left me with
All I’ve done may brown, may rust
What am I if not just dust, just dust?
In your light
In your light
On and on, you can’t turn in on yourself
On and on, you can’t turn in on yourself
Şarkı sözü çevirisi
Sanctuary grist için bir değirmen
Huzur ve sessizlik altında geçirilen bir an
Rüzgar esiyor açık bir pencere
Tam orada, tam orada, sığınağın sona eriyor
Kapalı ve açık, yanıp sönen bir hayat
Işığın göz kapaklarınızın alt kısımlarına çarpma şekli
Gel ve kaldır ve kirpiklerin alt ile gitti
İris ve göz kapağı arasında
Senin ışığında
Eğer yüzerse, onu takip edeceğim.
Açık bir pencereden içeri üflendi
Çünkü ben sadece toz değil miyim
Tüm yaptığım kahverengi olabilir pas olabilir
Kapalı ve açık, yanıp sönen bir hayat
Işığın göz kapaklarınızın alt kısımlarına çarpma şekli
Gel ve kaldır ve kirpiklerin alt ile gitti
İris ve göz kapağı arasında
Neden bir süre içinde sıcak değil
Ve botlarını kurumaya bırak
Ve sonra uyandığın yerde
Nerede olursanız olun, ilk etapta nerede olursanız olun
Tüm yaptığım kahverengi olabilir pas olabilir
Eğer yüzerse onu takip edeceğim.
Eğer kokusunu kaybedersem, bana kalan her şeye sahip olurum
Tüm yaptığım kahverengi olabilir, pas olabilir
Sadece toz değil, sadece tozsam neyim?
Senin ışığında
Senin ışığında
Sürekli kendini ele veremezsin.
Sürekli kendini ele veremezsin.