Bruce Peninsula — Shanty Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Peninsula adlı sanatçının "Shanty Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fallow from the loss of sun
Fields turn into spoil
And sought along the arid plains
For food left in the soil
And all the mothers, fathers with
Their water and their wood
Give life to an inheritor
Relieved not understood
I come from a line of crooks
Bitter and brittle men
So I won’t be around when those
Wedding bells ring
But I’m mean and marked up enough
To give you my hand
With none of my roots showing
So leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Or their collars are coming off
Following the loss of laws
Saying in their turn
For every man to live his life
She’ll have to last and burn
And all the brothers, sisters, mothers
Fathers and their sons, will
Be passed along the daily deal
Alike the day before
La da, da da, da da, da da, la da
Don’t get like that
Don’t recoil back in silence
All that I ask is just a couple of seconds
In private
Leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Oh, I’m sorry darlin', you’re just gonna have to choose
It’s either me or the elephant in the room
I can’t stand to lose ya, I can’t stand to lose ya
But it’s either me or the elephant in the room
Şarkı sözü çevirisi
Güneş kaybından nadas
Alanlar bozulmaya dönüşüyor
Ve kurak ovalar boyunca arandı
Toprakta kalan yiyecekler için
Ve tüm anneler, babalar
Onların suyu ve ahşabı
Bir mirasçıya hayat ver
Rahatladım anlaşılamadı
Ben bir dolandırıcı soyundan geliyorum.
Acı ve kırılgan erkekler
Peki o zaman burada olamayacağım
Düğün çanları yüzük
Ama ben kötü ve yeterince işaretliyim
Sana elimi vermek için
Köklerimin hiçbiri gösterilmiyor
Bu yüzden bana biraz mahremiyet bırak.
Sen Ara, ben de bir daha ele geçmez bütün yok
Bana biraz nezaket bırak.
Ve tüm köpeklerini geri Çek
Ya da tasmaları çıkar
Yasaların kaybından sonra
Onların sırayla söyleyerek
Her insanın kendi hayatını yaşaması için
Uzun süre dayanmalı ve yanmalı
Ve tüm kardeşler, kız kardeşler, anneler
Babalar ve oğulları olacak
Günlük anlaşma boyunca geçirilecek
Önceki gün hem
La da, da da, da da, da da, la da
Yapmayın şöyle
Sessizlik içinde geri tepme
Sadece birkaç saniye istiyorum.
Gizlice
Bana biraz mahremiyet bırak.
Sen Ara, ben de bir daha ele geçmez bütün yok
Bana biraz nezaket bırak.
Ve tüm köpeklerini geri Çek
Oh, üzgünüm tatlım, sadece seçmek zorundasın.
Ya ben ya da odadaki fil.
Seni kaybetmeye dayanamıyorum, seni kaybetmeye dayanamıyorum
Ama ya ben ya da odadaki fil.