Bruce Springsteen — 57 Channels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "57 Channels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought a bourgeois house in the hollywood hills
With a truckload of hundred thousand dollar bills
Man came by to hook up my cable tv We settled in for the night my baby and me We switched 'round and 'round 'til half-past dawn
There was fifty-seven channels and nothin' on Well now home entertainment was my baby’s wish
So I hopped into town for a satellite dish
I tied it to the top of my japanese car
I came home and I pointed it out into the stars
A message came back from the great beyond
There’s fifty-seven channels and nothin' on Well we might’a made some friends with some billionaires
We might’a got all nice and friendly if we’d made it upstairs
All I got was a note that said «bye-bye john
Our love is fifty-seven channels and nothin' on»
So I bought a .44 magnum it was solid steel cast
And in the blessed name of elvis well I just let it blast
'til my tv lay in pieces there at my feet
And they busted me for disturbing the almighty peace
Judge said «what you got in your defense son? ««fifty-seven channels and nothin' on»
I can see by your eyes friend you’re just about gone
Fifty-seven channels and nothin' on…
Şarkı sözü çevirisi
Hollywood tepelerinde bir burjuva evi aldım.
Bir kamyon dolusu yüz bin dolarlık banknot ile
Adam kablolu televizyonumu bağlamak için geldi. gece için yerleştik. bebeğim ve ben şafağın yarısına kadar "yuvarlak" ve "yuvarlak" değiştirdik.
Elli yedi kanal vardı ve şimdi ev eğlencesi bebeğimin dileğiydi
Bu yüzden bir uydu anteni için şehre atladım
Japon arabamın tepesine bağladım.
Eve geldim ve yıldızlara işaret ettim.
Büyük öteden bir mesaj geldi
Elli yedi kanal var ve hiçbir şey yok bazı milyarderlerle arkadaş olabiliriz
Eğer yapmış olsaydık biz belki'a sessiz ve sakin var yukarda
Tek aldığım «güle güle john " yazan bir nottu.
Aşkımız elli yedi kanal ve hiçbir şey yok»
Bu yüzden bir tane aldım .44 magnum katı çelik döküm oldu
Ve elvis'in kutsanmış adıyla, sadece patlamasına izin verdim
televizyonum ayaklarımın altında parçalara ayrılana kadar
Ve yüce barışı bozduğum için beni yakaladılar.
Yargıç şöyle dedi: "savunmanda ne var, evlat? «"elli yedi kanal ve hiçbir şey»
Gözlerinden görebiliyorum dostum. neredeyse gidiyordun.
Elli yedi kanal ve hiçbir şey…