Bruce Springsteen — A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s cloudy out in Pittsburgh, it’s raining in Saigon
Snow’s fallin' all across the Michigan line
Well she sits by the lights of her Christmas tree
With the radio softly on Thinkin' how a good man is so hard to find
Well once she had a fella
Once she was somebody’s girl
And she gave all she had that one last time
Now there’s a little girl asleep in the back room
She’s gonna have to tell about the meanness in this world
And how a good man is so hard to find
Well there’s pictures on the table by her bed
Him in his dress greens and her in her wedding white
She remembers how the world was the day he left
And now how that world is dead
And a good man is so hard to find
She ain’t got no time now for Casanovas
Yeah those days are gone
She don’t want that anymore, she’s made up her mind
Just somebody to hold her as the night gets on When a good man is so hard to find
Well she shuts off the TV and without a word
And into bed she climbs
Well she thinks how it was all so wasted
And how expendable their dreams all were
When a good man was so hard to find
Well it’s cloudy out in Pittsburgh
Şarkı sözü çevirisi
Pittsburgh'da hava bulutlu, Saygon'da yağmur yağıyor
Michigan hattında kar yağıyor
Noel ağacının ışıklarının yanında oturuyor.
Radyo ile usulca iyi bir adam bulmak çok zor olduğunu düşünüyorum
Bir zamanlar bir erkek arkadaşı vardı.
Bir zamanlar birinin kızıydı.
Ve sahip olduğu her şeyi son bir kez verdi
Şimdi arka odada uyuyan küçük bir kız var.
Bu dünyadaki alçakgönüllülüğü anlatmak zorunda kalacak.
Ve iyi bir adam bulmak ne kadar zor
Yatağının yanındaki masada resimler var.
Yeşil elbiseli ve beyaz düğünde
Ayrıldığı gün dünyanın nasıl olduğunu hatırlıyor.
Ve şimdi bu dünya nasıl öldü
Ve iyi bir adam bulmak çok zor
Şimdi Casanovas için zamanı yok.
Evet, o günler geride kaldı.
Artık bunu istemiyor, kararını verdi.
Sadece iyi bir adam bulmak çok zor olduğunda gece alır gibi onu tutmak için biri
Televizyonu kapatıyor ve tek kelime etmiyor.
Ve yatağa tırmanıyor
Her şeyin boşa gittiğini düşünüyor.
Ve hayallerinin hepsi ne kadar harcanabilirdi
İyi bir adam bulmak çok zordu
Pittsburgh'da hava bulutlu.