Bruce Springsteen — A Love So Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "A Love So Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s sparklin' angels on your fire-escape tonight
They line them up for you trying to keep you safe
But with them fire alley burglars on a midnight vamp
You lost your heart on Main Street to a beautiful tramp
That’s all right, I don’t mind
`Cause I got (you got) a love so fine
A love so fine, me and my baby
A love so fine, me and my baby
A love so fine
The rat’s traps are filled with soul crusaders
Everybody’s popping and hopping and jumping
At Little Melvin and The Invaders
You’re out on the floor and you can’t get up Your baby’s out there dancing and struttin' that Continental Strut
She looks so good, she looks so fine (she blows your mind)
Oh we (you) got a love so fine
A love so fine
A love so fine
A love so fine
Everybody’s reeling when the band hits the ceiling
Don’t you know you just wanna go The boys start (joint gets) rockin', your knees start knockin'
Everybody party, go Let’s go The bar’s closed down (It's 3 o’clock and the bar’s closed)
You walk to the shady side of town all alone (Well you walk along with your)
Papa’s screaming at you, he wants some cash (baby to the dirty side of town)
Mama’s chewing you (me) off about hanging out with (alley) trash
That’s all right, oh you don’t mind
'Cause you’ve got a love so fine, oh me and my baby
A love so fine
A love so fine
A love so fine
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yangın çıkışında ışıldayan melekler var.
Seni güvende tutmak için onları sıraya koyuyorlar.
Ama onlarla birlikte gece yarısı vampirinde sokak hırsızlarını yakıyorlar
Ana caddede güzel bir serseri için kalbini kaybettin.
Sorun değil, umurumda değil
Çünkü çok güzel bir aşkım var
Çok güzel bir aşk, ben ve bebeğim
Çok güzel bir aşk, ben ve bebeğim
Bir aşk çok güzel
Sıçan tuzakları ruh haçlıları ile doludur
Herkes patlıyor, zıplıyor ve zıplıyor
Küçük Melvin ve işgalciler
Sen yerdesin ve ayağa kalkamıyorsun, bebeğin orada dans ediyor ve kıta yürüyüşü yapıyor.
Çok iyi görünüyor, çok iyi görünüyor (aklını uçuruyor)
Oh biz (sen) çok güzel bir aşk var
Bir aşk çok güzel
Bir aşk çok güzel
Bir aşk çok güzel
Grup tavana çarptığında herkes sallanıyor.
Ben sadece çocuklar (ortak alır) rockin' başla biliyorsun, dizlerinizi omuz omuza Başlat'yok
Herkes eğleniyor, Hadi gidelim, bar kapandı (saat 3 ve bar kapandı)
Yalnız tüm şehir karanlık tarafa (İyi yürü yürü )
Babam sana bağırıyor, biraz para istiyor (bebeğim şehrin kirli tarafına)
Çöp (bana (alley) ile takılmaya hakkında) anne çiğniyorsun
Tamam, oh, sakıncası yoktur
Çünkü çok güzel bir aşkın var, oh ben ve bebeğim
Bir aşk çok güzel
Bir aşk çok güzel
Bir aşk çok güzel