Bruce Springsteen — Adam Raised a Cain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Adam Raised a Cain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the summer that I was baptized
my father held me to his side
As they put me to the water
he said how on that day I cried
We were prisoners of love, a love in chains
He was standin' in the door I was standin' in the rain
With the same hot blood burning in our veins
Adam raised a Cain
All of the old faces
ask you why you’re back
They fit you with position
and the keys to your daddy’s Cadillac
In the darkness of your room
your mother calls you by your true name
You remember the faces, the places, the names
You know it’s never over it’s relentless as the rain
Adam raised a Cain
In the Bible Cain slew Abel
and East of Eden he was cast
You’re born into this life paying
for the sins of somebody else’s past
Daddy worked his whole life for nothing but the pain
Now he walks these empty rooms looking for something to blame
You inherit the sins, you inherit the flames
Adam raised a Cain
Lost but not forgotten, from the dark heart of a dream
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında vaftiz edildim
babam beni kendi düzenlendi
Beni suya koyduklarında
o gün nasıl ağladığımı söyledi.
Biz aşkın esirleriydik, zincirlerdeki bir aşk
O kapıda duruyordu ben yağmurda duruyordum
Damarlarımızda yanan aynı sıcak kanla
Adam bir Cain kaldırdı
Tüm eski yüzler
ben sana nedenini sorabilir
Onlar pozisyon ile size uygun
ve babanın Cadillac'ının anahtarları.
Odanızın karanlığında
annen seni gerçek isminle çağırıyor.
Yüzleri, yerleri, isimleri hatırlıyorsun.
Asla bitmediğini biliyorsun. yağmur kadar acımasız.
Adam bir Cain kaldırdı
İncil'de Cain abel'i öldürdü
ve Eden'in doğusuna atıldı
Bu hayatta doğdun.
başkasının geçmişinin günahları için
Babam tüm hayatı boyunca acı çekmekten başka bir şey için çalıştı
Şimdi bu boş odalarda yürüyor ve suçlayacak bir şey arıyor
Günahları miras alırsın, alevleri miras alırsın
Adam bir Cain kaldırdı
Kayıp ama unutulmuş değil, bir rüyanın karanlık kalbinden