Bruce Springsteen — American Skin (41 Shots) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "American Skin (41 Shots)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
41 shots, and we’ll take that ride
'Cross the bloody river to the other side
41 shots, cut through the night
You’re kneeling over his body in the vestibule
Praying for his life
Is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in your American skin
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
41 shots, Lena gets her son ready for school
She says, «On these streets, Charles
You’ve got to understand the rules
If an officer stops you, promise me you’ll always be polite
And that you’ll never ever run away
Promise Mama you’ll keep your hands in sight»
Is it a gun (is it a gun), is it a knife (is it a knife)
Is it a wallet (is it a wallet), this is your life (this is your life)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in your American skin
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
Is it a gun (is it a gun), is it a knife (is it a knife)
Is it in your heart (is it in your heart), is it in your eyes (is it in your
eyes)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
41 shots, and we’ll take that ride
'Cross this bloody river to the other side
41 shots, I got my boots caked with this mud
We’re baptized in these waters (baptized in these waters)
And in each other’s blood (and in each other’s blood)
Is it a gun (is it a gun), is it a knife (is it a knife)
Is it a wallet (is it a wallet), this is your life (this is your life)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in You can get killed just for living in You can get killed just for living in your American skin
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
41 shots (you can get killed just for living in)
Şarkı sözü çevirisi
41 atış ve biz bu gezintiye çıkacağız
'Kanlı Nehri diğer tarafa geç
41 çekim, gece boyunca kesti
Girişte vücudunun üzerinde diz çöküyorsun.
Hayatı için dua ediyor
Bu bir silah mı, bir bıçak mı
Bu bir cüzdan mı, bu senin hayatın mı
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Sır yok arkadaşım
Sadece Amerikan derisinde yaşadığın için öldürülebilirsin.
(41 çekim)
(41 çekim)
(41 çekim)
(41 çekim)
41 çekim, Lena oğlunu okula hazırlıyor
Diyor ki, " bu sokaklarda, Charles
Kuralları anlamalısın.
Eğer bir memur seni durdurursa, bana her zaman kibar olacağına söz ver.
Ve asla kaçmayacaksın
Ellerini görünürde tutacağına söz ver anne.»
Bu bir silah mı (bir silah mı), bir bıçak mı (bir bıçak mı)
Bu bir cüzdan mı (bir cüzdan mı), bu senin hayatın mı (bu senin hayatın mı)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Sır yok arkadaşım
Sadece Amerikan derisinde yaşadığın için öldürülebilirsin.
(41 çekim)
(41 çekim)
(41 çekim)
(41 çekim)
Bu bir silah mı (bir silah mı), bir bıçak mı (bir bıçak mı)
Kalbinde (gönlünde) olduğunu, gözlerinde ise (senin oldu
gözler)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
41 atış ve biz bu gezintiye çıkacağız
Bu lanet Nehri diğer tarafa geç .
41 atış, botlarımı bu çamurla kapladım
Bu sularda vaftiz edildik (bu sularda vaftiz edildik)
Ve birbirlerinin kanında (ve birbirlerinin kanında)
Bu bir silah mı (bir silah mı), bir bıçak mı (bir bıçak mı)
Bu bir cüzdan mı (bir cüzdan mı), bu senin hayatın mı (bu senin hayatın mı)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Bu bir sır değil (bu bir sır değil)
Sır yok arkadaşım
Sadece yaşamak için öldürülebilirsin sadece yaşamak için öldürülebilirsin sadece Amerikan derisinde yaşamak için öldürülebilirsin
41 çekim
41 çekim
41 çekim
41 çekim
41 çekim
41 çekim
41 çekim
41 çekim
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)
41 çekim (sadece yaşamak için öldürülebilirsin)