Bruce Springsteen — Backstreets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Backstreets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One soft infested summer me and Terry became friends
Trying in vain to breathe the fire we was born in Catching rides to the outskirts tying faith between our teeth
Sleeping in that old abandoned beach house getting wasted in the heat
And hiding on the backstreets, hiding on the backstreets
With a love so hard and filled with defeat
Running for our lives at night on them backstreets
Slow dancing in the dark on the beach at Stockton’s Wing
Where desperate lovers park we sat with the last of the Duke Street Kings
Huddled in our cars waiting for the bells that ring
In the deep heart of the night to set us loose from everything
to go running on the backstreets, running on the backstreets
We swore we’d live forever on the backstreets we take it together
Endless juke joints and Valentino drag where dancers scraped the tears
Up off the street dressed down in rags running into the darkness
Some hurt bad some really dying at night sometimes it seemed
You could hear the whole damn city crying blame it on the lies that killed us Blame it on the truth that ran us down you can blame it all on me Terry
It don’t matter to me now when the breakdown hit at midnight
There was nothing left to say but I hated him and I hated you when you went away
Laying here in the dark you’re like an angel on my chest
Just another tramp of hearts crying tears of faithlessness
Remember all the movies, Terry, we’d go see
Trying to learn how to walk like heroes we thought we had to be And after all this time to find we’re just like all the rest
Stranded in the park and forced to confess
To hiding on the backstreets, hiding on the backstreets
We swore forever friends on the backstreets until the end
Şarkı sözü çevirisi
Bir yumuşak musallat yaz Ben ve Terry arkadaş oldu
Ateşimizi solumak için boşuna uğraşıyoruz doğduk eteklerine at binerken dişlerimiz arasında inanç bağlarken
Bu eski terk edilmiş plaj evinde uyumak sıcağında boşa harcanıyor
Ve backstreets gizleme, backstreets gizleme
Çok zor ve yenilgiyle dolu bir aşkla
Geceleri arka sokaklarda hayatımız için koşuyoruz
Stockton kanadında sahilde karanlıkta yavaş dans
Umutsuz aşıkların park ettiği yerde, Duke Street'in son Krallarıyla oturduk.
Arabalarımızda toplandı ve çanların çalmasını bekliyordu.
Gecenin derinliklerinde bizi her şeyden kurtarmak için
backstreets üzerinde çalışan, backstreets üzerinde çalışan gitmek için
Sonsuza kadar yaşayacağımıza yemin ettik.
Dansçıların gözyaşlarını kazıdığı sonsuz juke eklemleri ve Valentino drag
Karanlığa koşan paçavralar giymiş sokaktan
Gerçekten geceleri bazen ölmek kötü biraz incinmiş gibiydi
Tüm lanet şehrin ağladığını duyabilirdin. bizi öldüren yalanları suçla. bizi ezen gerçeği suçla.
Şimdi benim için önemli değil.
Söyleyecek bir şey kalmadı ama ondan nefret ettim ve sen gittiğinde senden nefret ettim.
Karanlıkta yatarken göğsümde bir melek gibisin.
Kalplerin sadece başka bir serseri inançsızlık gözyaşları ağlıyor
Tüm filmleri hatırla, Terry, izlemeye giderdik.
Kahramanlar gibi yürümeyi öğrenmeye çalışırken, olmamız gerektiğini düşündük ve tüm bu zamanlardan sonra herkes gibi olduğumuzu keşfettik
Parkta mahsur kaldı ve itiraf etmek zorunda kaldı
Arka sokaklara saklanmak, arka sokaklara saklanmak
Biz sonuna kadar backstreets sonsuza kadar arkadaş yemin