Bruce Springsteen — Better Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Better Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my soul checked out missing as I sat listening
To the hours and minutes tickin' away
Yeah just sittin' around waitin' for my life to begin
While it was all just slippin' away
I’m tired of waitin' for tomorrow to come
Or that train to come roarin' 'round the bend
I got a new suit of clothes a pretty red rose
And a woman I can call my friend
These are better days baby
Yeah there’s better days shining through
These are better days baby
Better days with a girl like you
Well I took a piss at fortune’s sweet kiss
It’s like eatin' caviar and dirt
It’s sad funny ending to find yourself pretending
A rich man in a poor man’s shirt
Now my ass was draggin' when from a passin' gypsy wagon
Your heart like a diamond shone
Tonight I’m layin' in your arms carvin' lucky charms
Out of these hard luck bones
These are better days baby
These are better days it’s true
These are better days
There’s better days shining through
Now a life of leisure and a pirate’s treasure
Don’t make much for tragedy
But it’s a sad man my friend who’s livin' in his own skin
And can’t stand the company
Every fool’s got a reason for feelin' sorry for himself
And turning his heart to stone
Tonight this fool’s halfway to heaven and just a mile outta hell
And I feel like I’m comin' home
These are better days baby
There’s better days shining through
These are better days
Better days with a girl like you
These are better days baby
These are better days it’s true
These are better days
Better days are shining through
Şarkı sözü çevirisi
Dinlerken ruhum kayboldu.
Saat ve dakikalara kadar
Evet, sadece oturup hayatımın başlamasını bekliyorum.
Her şey kayarken
Yarının gelmesini beklemekten yoruldum.
Ya da virajda kükreyen o tren
Yeni bir takım elbise aldım güzel bir kırmızı gül
Ve arkadaşım diyebileceğim bir kadın
Bunlar daha iyi günler bebeğim
Evet, daha iyi günler parlıyor
Bunlar daha iyi günler bebeğim
Senin gibi bir kızla daha iyi günler
Fortune'un tatlı öpücüğüne işedim.
Havyar ve çamur yemek gibi.
Kendini rol yaparken bulmak üzücü ve komik bir son
Fakir bir adamın gömleğinde zengin bir adam
Şimdi kıçım bir çingene vagonundan sürükleniyordu
Kalbin bir elmas gibi parladı
Bu gece kollarında uzanıyorum, şanslı takılar kazıyorum.
Bu zor şans kemiklerinden
Bunlar daha iyi günler bebeğim
Bu doğru, daha iyi günler
Bunlar daha iyi günler
Daha iyi günler parlıyor
Şimdi bir eğlence hayatı ve bir korsan hazinesi
Trajedi için fazla bir şey yapmayın
Ama bu üzgün bir adam, arkadaşım kendi derisinde yaşıyor.
Ve şirkete dayanamıyorum
Her aptalın kendine üzülmek için bir sebebi vardır.
Ve kalbini taşa çeviriyor
Bu gece bu aptal cennete yarım kaldı ve cehennemden sadece bir mil uzakta
Ve eve dönüyormuşum gibi hissediyorum.
Bunlar daha iyi günler bebeğim
Daha iyi günler parlıyor
Bunlar daha iyi günler
Senin gibi bir kızla daha iyi günler
Bunlar daha iyi günler bebeğim
Bu doğru, daha iyi günler
Bunlar daha iyi günler
Daha iyi günler parlıyor