Bruce Springsteen — Book of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Book of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing in the backyard, listening to the party inside
Tonight I’m drinking in the forgiveness this life provides
The scars we carry remain, but the pain slips away it seems
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
I’m watching you through the window with your girlfriends from back home
You’re showing off your dress, there’s laughter and a toast
From your daddy to the prettiest bride that he’s ever seen
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Ohh, won’t you, won’t you, baby
In the darkness, my fingers slip across your skin, I feel your sweet reply
The room fades away and I’m way up high
Just holdin' you to me as through the window the moonlight streams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Now the ritual begins: 'neath the wedding garland we meet as strangers
The dance floor is alive with beauty, mystery and danger
We dance out 'neath the stars' ancient light into the darkening trees
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Come on, baby, be in my book of dreams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçede duruyorum, içerideki partiyi dinliyorum.
Bu gece bu hayatın verdiği bağışlamada içiyorum.
Taşıdığımız yara izleri kalıyor, ama acı kayıyor gibi görünüyor
Oh, bebeğim, rüyalar kitabımda olmaz mısın
Evden gelen kız arkadaşlarınla pencereden seni izliyorum.
Elbiseni gösteriyorsun, kahkaha ve tost var
Babandan gördüğü en güzel geline
Oh, bebeğim, rüyalar kitabımda olmaz mısın
Ohh, değil mi, değil mi, bebeğim
Karanlıkta, parmaklarım cildinde kayıyor, tatlı cevabını hissediyorum
Oda kayboluyor ve ben çok yükseğe çıkıyorum
Ay ışığının pencereden aktığı gibi seni bana tutuyorum.
Oh, bebeğim, rüyalar kitabımda olmaz mısın
Şimdi ritüel başlıyor: 'düğün çelenkinin yanında yabancılarla tanışıyoruz
Dans pisti güzellik, gizem ve tehlike ile yaşıyor
Biz dans dışarı' neath yıldız ' antik ışık içine karartma ağaçlar
Oh, bebeğim, rüyalar kitabımda olmaz mısın
Hadi bebeğim, rüyalar kitabımda ol
Oh, bebeğim, rüyalar kitabımda olmaz mısın