Bruce Springsteen — Chimes Of Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Chimes Of Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, far between sundown’s finish and midnight’s broken toll
We ducked inside the doorway, thunder crashin'
As majestic bells of boats struck shadows in the sun;
Sayin', it may be the chimes of freedom flashin'
Flashin' for the warriors whose strength is not to fight;
Flashin' for the refugees on their unarmed road of flight.
And for each and every underdog soldier in the night
We gazed upon the chimes of freedom flashin'
Well, in the city’s melted furnace unexpectedly we watched
With faces hidden here while the walls were tightenin'
As the echo of the wedding bells before the blowing rain;
Dissolved into the wild bales of lightnin'
Yeah, tollin' for the rebel, yeah, tollin' for the raked
Tollin' for the luckless, the abandoned and forsaked.
Yeah, tollin' for the outcasts burnin' constantly at stakes
And we gazed upon the chimes of freedom flashin'
Oh yeah! (instrumental solo)
And then through a cloud-like curtain in a far off corner flashed
There’s a hypnotic, splattered mist was slowly liftin'
Well, electric light still struck like arrows
Fired but for the ones condemned to drift or else be kept from driftin'
Well, tollin' for the searching ones on this speechless, secret trail
For the lonesome haunted lovers with too personal a tale.
And for each young heart for each channeled soul misplaced inside a jail
Yeah, we gazed upon the chimes of freedom flashin'
Well, starry eyed and laughin' I recall when we were caught,
Trapped by an old track of vows for the hands suspended
As we listened one last time, and we watched with one last look
Spellbound and swallowed «Has the tollin' ended?»
Yeah, tollin' for the achin' ones whose wounds cannot be nursed
For the countless, confused, accused, misused strung out ones at worst.
And for every hung out person in the whole wide universe
We gazed upon the chimes of freedom flashin'
Uh uh uh… (to end)
Şarkı sözü çevirisi
Peki, gün batımının bitişi ile gece yarısı bozuk paralı arasında
Kapının içine daldık, Gök gürültüsü çöktü
Teknelerin görkemli çanları güneşte gölgelere nasıl çarptı;
Sayin', özgürlük çanları yanıp sönüyor olabilir'
Gücü savaşmayacak savaşçılar için yanıp sönüyor;
Mülteciler için silahsız uçuş yolunda yanıp sönüyor.
Ve geceleri her Ezik asker için
Özgürlük çanları yanıp sönüyor
Eh, şehrin erimiş fırınında beklenmedik bir şekilde izledik
Duvarlar gerginken burada gizlenmiş yüzlerle.
Yağmurdan önce düğün çan yankısı gibi;
Lightnin'in vahşi balyalarına çözünmüş
Evet, asi için tollin', Evet, komisyonlu için tollin'
Şanssız, terk edilmiş ve terk edilmiş olanlara para ödüyor.
Evet, dışlananların sürekli bahislerde yanması için para ödüyorlar.
Ve özgürlük çanları yanıp sönüyor
Oh evet! (enstrümantal solo)
Ve sonra uzak bir köşede bulut benzeri bir perdeden parladı
Hipnotik, sıçrayan bir sis yavaş yavaş yükseliyordu
Eh, elektrik ışığı hala ok gibi vurdu
Kovuldu ama sürüklenmeye mahkum olanlar için ya da başka bir şekilde sürüklenmekten kaçınılmalıdır.
Peki, bu suskun, gizli iz üzerinde arayanlar için tollin'
Çok kişisel bir hikaye ile yalnız perili aşıklar için.
Ve her genç kalp için her kanalize ruh için bir hapishanede yanlış yerleştirilmiş
Evet, özgürlük çanları yanıp sönüyor
Yıldız gözlü ve gülüyor. yakalandığımız zamanı hatırlıyorum.,
Eski bir parça tarafından tuzağa düşürülmüş eller için yeminler askıya alındı
Son bir kez dinlediğimizde ve son bir bakışla izlediğimizde
Büyülenmiş ve yutulmuş "tollin' sona erdi mi «»
Evet, tollin' da istiyorlar' olanlar için yarası olan emzirdi olamaz
İçin sayısız karıştı, sanık, kötü olanlar sakata kullandı.
Ve tüm geniş evrendeki her asılı insan için
Özgürlük çanları yanıp sönüyor
Uh uh uh ... (sonuna kadar)