Bruce Springsteen — Dry Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Dry Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I threw my robe on in the morning
Watched the ring on the stove turn red
Stared hypnotized into a cup of coffee
Pulled on my boots and made the bed
Screen door hangin' off its hinges
Kept bangin' me awake all night
As I look out the window
The only thing in sight
Is dry lightning on the horizon line
Just dry lightning and you on my mind.
I chased the heat of her blood
Like it was the holy grail
Descend beautiful spirit
Into the evening pale
Her appaloosa’s kickin'
Kickin' in the corral smelling rain
There’s a low thunder rolling
'Cross the mesquite plain
But there’s just dry lightning on the horizon line
It’s just dry lightning and you on my mind
I’d drive down to Alvarado Street
Where she’d dance to make ends meet
I’d spend the night over my gin
As she’d talk to her men
The piss yellow sun
Comes bringin' up the day
She said «Ain't nobody can give nobody
What they really need anyway.»
Well you get so sick of the fightin'
You lose your fear of the end
But I can’t lose your memory
And the sweet smell of your skin
And it’s just dry lightning on the horizon line
Just dry lightning and you on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Sabah bornozumu giydim.
Sobadaki halkanın kırmızıya dönmesini izledim
Bir fincan kahve içine hipnotize baktı
Benim bot çekti ve yatak yaptı
Menteşeleri kapalı asılı ekran kapı
Bütün gece beni becermeye devam etti
Pencereden dışarı bakarken
Görünürde tek şey
Ufuk çizgisinde kuru Yıldırım mı
Sadece kuru Yıldırım ve sen aklımda.
Kan ısı kovaladım
Kutsal Kase gibi
Güzel ruh iner
Akşam soluk içine
Appaloosa tekmeliyor
Ağıl kokulu yağmurda tekmelemek
Düşük bir gök gürültüsü var.
Mesquite ovasını geç.
Ama ufuk çizgisinde sadece kuru Yıldırım var
Bu sadece kuru bir yıldırım ve sen aklımda
Alvarado Caddesi'ne giderdim.
Nerede dans ederdi?
Geceyi cinimin üstünde geçirirdim.
Adamlarıyla konuşurdu.
Çiş sarı güneş
Gün geliyor
"Kimse kimseyi veremez" dedi.
Zaten gerçekten ihtiyaç duydukları şey.»
Bu kavgadan çok sıkılıyorsun.
Son korkunu kaybediyorsun.
Ama hafızanı kaybedemem.
Ve cildinizin tatlı kokusu
Ve ufuk çizgisinde sadece kuru Yıldırım
Sadece kuru Yıldırım ve sen aklımda