Bruce Springsteen — Erie Canal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Erie Canal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a mule and her name is Sal
Fifteen miles on the Erie Canal
She’s a good old worker and a good old pal
Fifteen miles on the Erie Canal
We haul’d some barges in our day
Filled with lumber, coal, and hay
We know every inch of the way
From Albany to Buffalo
Low bridge, everybody down
Low bridge, yeah we’re coming to a town
And you’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
We’d better look around for a job, old gal
Fifteen miles on the Erie Canal
You can bet your life I’ll never part with Sal
Fifteen miles on the Erie Canal
Get up mule, here comes a lock
We’ll make Rome 'bout six o’clock
One more trip and back we’ll go
Right back home to Buffalo
Low bridge, everybody down
Low bridge, we’re coming to a town
You’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
Where would I be if I lost my pal
Fifteen miles on the Erie Canal
I’d like to see a mule good as my Sal
Fifteen miles on the Erie Canal
A friend of mine once got her sore
Now he’s got a broken jaw
'Cause she let fly with an iron toe
And kicked him back to Buffalo
Low bridge, everybody down
Low bridge 'cause we’re coming to a town
You’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever navigated on the Erie Canal
Low bridge, everybody down
Low bridge, we’re coming to a town
You’ll always know your neighbor
And you’ll always know your pal
If ya ever made a livin' on the Erie Canal
Low bridge, everybody down*
Low bridge, we’re coming to a town*
You’ll always know your neighbor*
And you’ll always know your pal*
If ya ever navigated on the Erie Canal*
Low bridge, everybody down
Low bridge, we’re coming to a town
Hooo…
Şarkı sözü çevirisi
Bir katırım var ve Adı Sal.
Erie Kanalı'nda on beş mil
O iyi bir eski işçi ve iyi bir eski dostum
Erie Kanalı'nda on beş mil
Bizim zamanımızda bazı mavnalar taşıdık
Kereste, kömür ve saman ile dolu
Yolun her santimini biliyoruz.
Albany'den Buffalo'ya
Alçak köprü, herkes aşağı.
Alçak köprü, evet bir kasabaya geliyoruz
Ve her zaman komşunu tanıyacaksın
Ve her zaman dostunu tanıyacaksın
Eğer Erie kanalında gezinirsen
Bir iş için etrafa baksak iyi olur, yaşlı kadın.
Erie Kanalı'nda on beş mil
Hayatının üzerine bahse girebilirsin. Sal ile asla ayrılmayacağım.
Erie Kanalı'nda on beş mil
Katır kalk, işte bir kilit geliyor
Saat altıda Roma'ya varacağız.
Bir yolculuk daha ve geri döneceğiz.
Buffalo için hemen eve
Alçak köprü, herkes aşağı.
Alçak köprü, bir kasabaya geliyoruz
Komşunu her zaman tanıyacaksın.
Ve her zaman dostunu tanıyacaksın
Eğer Erie kanalında gezinirsen
Arkadaşımı kaybetseydim nerede olurdum
Erie Kanalı'nda on beş mil
Sal kadar iyi bir katır görmek istiyorum.
Erie Kanalı'nda on beş mil
Bir arkadaşım bir keresinde onu incitti
Şimdi kırık bir çenesi var.
Çünkü demir ayak parmağıyla uçmasına izin verdi.
Ve onu Buffalo'ya geri tekmeledi
Alçak köprü, herkes aşağı.
Alçak köprü çünkü bir kasabaya geliyoruz
Komşunu her zaman tanıyacaksın.
Ve her zaman dostunu tanıyacaksın
Eğer Erie kanalında gezinirsen
Alçak köprü, herkes aşağı.
Alçak köprü, bir kasabaya geliyoruz
Komşunu her zaman tanıyacaksın.
Ve her zaman dostunu tanıyacaksın
Eğer Erie kanalında bir hayat kurduysan
Alçak köprü, herkes aşağı.*
Alçak köprü, bir kasabaya geliyoruz*
Komşunu her zaman tanıyacaksın.*
Ve her zaman dostunu tanıyacaksın*
Eğer Erie kanalında gezinirsen*
Alçak köprü, herkes aşağı.
Alçak köprü, bir kasabaya geliyoruz
Hooo…