Bruce Springsteen — Frankie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Frankie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark weekends in the sun out on Chelsea Road
Descending the stairs, Frankie, my one
Check your makeup in the mirror c’mon babe let’s go We’ll dance 'round this dirty town 'til the night is all done
Let all the finer things sleep alone tonight
Let all the minor kings lose their thrones tonight
Don’t worry about us, baby, we’ll be alright
Well everybody’s dying, this town’s closing down
They’re all sittin' down at the courthouse waiting for 'em to take the flag down
I see strange flashes in the sky up above
Gonna spend the night at the drive-in with the one that I love
At dusk the stars all appear on the screen
Yeah, just like they do each night in my dreams
But tonight’s no dream, Frankie, I can feel myself too
Well now and forever my love is for you
Walk softly tonight little stranger
Yeah into these shadows we’re passing through
Talk softly tonight, little angel
You make all my dream worlds come true
Well lately I’ve been standing out in the freezing rain
Readin' them want ads out on Chelsea Road
I’m winging down the street in search of new games
Hustling through these nightlights' diamond glow
Well Frankie I don’t know what I’m gonna find
Maybe nothing at all, maybe a world I can call mine
Shining like these streetlights down here on the strand
Bright as the rain in the palm of your hand
Walk softly tonight, little stranger
Into the shadows where lovers go Talk softly to me, little angel
Şarkı sözü çevirisi
Chelsea Road'da güneşte karanlık hafta sonları
Merdivenlerden inerken, Frankie, benim
Makyajını aynada kontrol et hadi bebeğim, Hadi gidelim, gece bitene kadar bu kirli kasabada dans edeceğiz.
Tüm güzel şeylerin bu gece yalnız uyumasına izin ver
Bu gece tüm küçük kralların tahtlarını kaybetmesine izin verin
Bizim için endişelenme bebeğim, iyi olacağız.
Herkes ölüyor, bu kasaba kapanıyor.
Hepsi adliyede oturup bayrağı indirmelerini bekliyorlar.
Yukarıda gökyüzünde garip flaşlar görüyorum
# Geceyi arabada geçireceğim # # sevdiğim biriyle #
Alacakaranlıkta tüm yıldızlar ekranda belirir
Evet, her gece rüyalarımda yaptıkları gibi.
Ama bu gece rüya değil, Frankie, ben de kendimi hissedebiliyorum.
Şimdi ve sonsuza kadar aşkım senin için
Bu gece yavaşça yürü küçük yabancı
Evet, bu gölgelerin içinden geçiyoruz.
Bu gece usulca konuş, küçük melek
Tüm hayallerimin gerçek olmasını sağlıyorsun.
Son zamanlarda buz gibi yağmurda dikiliyordum.
Chelsea Road'da reklam istiyorum.
Yeni oyunlar aramak için sokakta kanatlanıyorum.
Bu gece lambalarının elmas parıltısı ile Hustling
Frankie, ne bulacağımı bilmiyorum.
Belki hiç bir şey, belki de kendiminkini arayabileceğim bir dünya
Bu sokak lambaları gibi parlıyor.
Avucunuzun içinde yağmur gibi parlak
Bu gece yavaşça yürü, küçük yabancı
Aşıkların gittiği gölgelerde, benimle yumuşak konuş, küçük melek.