Bruce Springsteen — From Small Things (Big Things One Day Come) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "From Small Things (Big Things One Day Come)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At 16 she quit high school
To make a fortune in the promise land
Got a job behind the counter
Of an all-night hamburger stand
She wrote faithfully home to mama:
«now mama, don’t you worry none»
From small things, mama, big things one day come
It was late one friday
As he pulled in out of the dark.
He was tall and handsome;
First she took his order; then she took his heart.
They bought a house up on a hillside
Where little feet once had run
From small things, mama, big things one day come.
Good love is fleeting,
It’s sad but it’s true
But when your heart is bleeding,
You don’t wanna hear the news
She packed her bags; went to wyoming with a real estate man
They drove down to tampa in an el dorado grande
She writes home «dear mama, life is heaven in the sun»
From small things, mama, big things one day come
She shot him dead
On a sunny florida road,
But when they caught her asll she said was
She couldn’t stand the way he drove.
Back home, lonesome johnny
Waits for his baby’s parole;
He sits high up on a hillside,
Where the wyoming river flows.
At his feet, and almost grown now,
Sits a daughter and a handsome son.
From small things, mama, big things one day come
Şarkı sözü çevirisi
16 yaşında liseyi bıraktı
Vaat edilen topraklarda bir servet kazanmak için
Tezgahın arkasında bir iş var
Bir bütün gece hamburger standı
Anneme sadakatle ev yazdı:
"şimdi anne, endişelenme»
Küçük şeylerden, anne, büyük şeyler bir gün gelir
Bir cuma günü geç oldu
Karanlıktan çıkarken.
Uzun boylu ve yakışıklıydı ;
Önce onun emrini aldı, sonra kalbini aldı.
Bir yamaçta bir ev satın aldılar.
Küçük ayakların bir zamanlar koştuğu yer
Küçük şeylerden, anne, büyük şeyler bir gün gelir.
İyi aşk geçicidir,
Bu üzücü ama doğru
Ama kalbin kanadığında,
Haberleri duymak istemezsin.
Eşyalarını topladı ve bir emlakçıyla wyoming'e gitti
El dorado grande'de tampa'ya gittiler.
Eve şöyle yazıyor: "sevgili anne, hayat güneşte bir cennettir»
Küçük şeylerden, anne, büyük şeyler bir gün gelir
Onu Ölü vurdu
Güneşli bir florida yolda,
Ama onu yakaladıklarında şöyle dedi:
Onun sürüşüne dayanamadı.
Eve dön, yalnız johnny
Bebeğinin şartlı tahliyesini bekliyor;
O bir yamaçta yüksek oturur,
Wyoming nehrinin aktığı yer.
Ayaklarının altında ve neredeyse şimdi büyüdü,
Bir kızı ve yakışıklı bir oğlu oturur.
Küçük şeylerden, anne, büyük şeyler bir gün gelir