Bruce Springsteen — Gave It A Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Gave It A Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the fields of the lord
Stood Abel and Cain
Cain slew Abel 'neath the black rain
At night he couldn’t stand the guilt or the blame
So he gave it a name
So he gave it a name
So he gave it a name
Billy got drunk, angry at his wife
He hit her once, he hit her twice
At night he’d lie in bed, he couldn’t stand the shame
So he gave it a name
So he gave it a name
So he gave it a name
Pa told me «Son, one thing I know is true
Poison snake bites you, you’re poison too"*
At night I can feel that poison runnin' 'round my veins
Şarkı sözü çevirisi
RAB'bin tarlalarında
Abel ve Cain durdu
Cain Abel 'neath siyah yağmur öldürdü
Geceleri suçluluk ya da suçlamaya dayanamadı
Bu yüzden ona bir isim verdi
Bu yüzden ona bir isim verdi
Bu yüzden ona bir isim verdi
Billy sarhoş oldu, karısına kızdı
Bir kere vurdu, iki kere vurdu.
Geceleri yatakta yatıyordu, utancına dayanamıyordu.
Bu yüzden ona bir isim verdi
Bu yüzden ona bir isim verdi
Bu yüzden ona bir isim verdi
Pa «biliyorum Evlat, iyi bir şey olduğunu söyledi
Zehirli yılan seni ısırır, sen de zehirsin"*
Geceleri damarlarımda dolaşan zehri hissedebiliyorum.