Bruce Springsteen — Glory Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bruce Springsteen adlı sanatçının "Glory Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a friend was a big baseball player back in highschool
He could throw that speedball by ya, make you look like a fool
Saw him the other night at this roadside bar I was walking in, he was
walking out
We went back inside, sat down, had a few drinks, but all we kept talking about
Glory Days, yeah they’ll pass you by Glory Days, in the wink of a young girl’s eye
Glory Days, glory days
There’s this girl that lives up the block, back in school she could turn
all the boys heads
Sometimes on Friday I’ll stop by and have a few drinks after she put her kids
to bed
Her and her husband Bobby, well they split up, I guess it’s two years gone by We just sit around talking about the old times, she says when she feels like
crying she starts laughing thinking about
Think I’m going down to the well tonight and I’m gonna drink till I get my fill
I hope when I get older I don’t sit around thinking about it, but I probably
will
Yeah just sitting back trying to recapture a little of the glory of Well the time slips away and leaves you with nothing, mister, but boring
stories of All right boys keep it rocking now
We gonna go home now
Let’s go!
Alternate 3rd verse (unreleased studio outtake):
My old man worked 20 years on the line and they let him go Now everywhere he goes out looking for work
They just tell him that he’s too old
I was 9 years old and he was working at the Metuchen Ford Plant
assembly line
Now he just sits on a stool down at the Legion hall
But I can tell what’s on his mind
Glory Days yeah they’re gone bad
Glory Days ah, he ain’t never had
Şarkı sözü çevirisi
Lisede büyük bir beyzbol oyuncusu olan bir arkadaşım vardı
O hız topunu senin tarafından atabilir, seni bir aptal gibi gösterebilir
Geçen gece onu yol kenarındaki bir barda gördüm.
dışarı çıkmak
İçeri geri döndük, oturduk, birkaç içki içtik, ama her şey hakkında konuştuk
Zafer günleri, Evet, genç bir kızın gözünün göz açıp kapayıncaya kadar Zafer günlerinden geçecekler
Zafer günleri, zafer günleri
Sokakta yaşayan bir kız var, okula geri dönebilir.
tüm çocuklar kafaları
Bazen Cuma günü uğrayıp çocuklarını bıraktıktan sonra bir şeyler içerim.
kalmak
O ve kocası Bobby, iyi ayrıldılar, sanırım iki yıl geçti, sadece oturup eski zamanlardan bahsediyoruz, diyor ki,
ağlayarak gülmeye başlar.
Sanırım bu gece kuyuya ineceğim ve doyana kadar içeceğim.
Umarım yaşlandığımda oturup bunu düşünmem, ama muhtemelen
edecek
Evet, sadece arkanıza yaslanın ve zamanın ihtişamından biraz kurtulmaya çalışın ve sizi hiçbir şeyle bırakmayın, bayım, ama sıkıcı
tüm iyi erkeklerin hikayeleri şimdi sallanmaya devam ediyor
Şimdi eve gideceğiz
Gidelim!
Alternatif 3. ayet (yayınlanmamış stüdyo çıkışı):
Babam 20 yıl çalıştı ve şimdi iş aramak için gittiği her yere gitmesine izin verdiler
Sadece ona çok yaşlı olduğunu söylüyorlar.
9 yaşındaydım ve Metuchen Ford fabrikasında çalışıyordu.
montaj hattı
Şimdi Legion Hall'da bir taburede oturuyor.
Ama aklında ne olduğunu söyleyebilirim.
Zafer günleri Evet kötü gitti
Zafer günleri ah, hiç olmadı